Informações legais

1. INFORMAÇÕES LEGAIS

MORADA: 
Group: Thésée, 16 Boulevard Garibaldi 92130 Issy les Moulineaux, holding company of Leyton Group.
Iberia: Plaza Xavier Cugat 2, Edificio D, 4ª Planta, 08174 Sant Cugat, Barcelona

2. RESPONSABILIDADES

O Usuário acede o site www.leyton.com (doravante, “o Site”) através de redes de comunicação na Internet. O Usuário declara conhecer e aceitar os riscos. Reconhece, em particular, que as informações que fluem e que são armazenadas podem ser interceptadas ou modificadas contra a vontade da Leyton. É da responsabilidade do Utilizador tomar todas as precauções necessárias para evitar os efeitos de cópia, nomeadamente adotando uma configuração informática segura e adaptada, implementando um programa de deteção de vírus atualizado regularmente.

Sob nenhuma circunstância a Leyton pode ser responsabilizada em caso de contaminação do material informático do Usuário durante ou após a navegação do Usuário pelo site www.leyton.com.

A Leyton não se responsabiliza pelo uso indevido por parte do Usuário das informações ou serviços oferecidos. Da mesma forma, a Leyton declina qualquer responsabilidade relacionada com qualquer decisão tomada pelo Utilizador com base no conteúdo publicado no site ou nas respostas a pedidos de contacto.

Por outro lado, a Leyton se compromete a garantir a veracidade das informações apresentadas no site. No entanto, é expressamente indicado que as informações processadas podem conter imprecisões técnicas ou tipográficas, omissões, etc. Fica especificado que a Leyton declina qualquer responsabilidade por eventuais erros que apareçam no seu website, pela integridade da informação processada e pela indisponibilidade da informação. Em qualquer caso, a empresa não tem responsabilidade em caso de consequências ou danos de quaisquer tipo relacionadas à comunicação da Leyton pelo Usuário de informações imprecisas, incompletas ou obsoletas.
A Leyton agradecerá aos Usuários deste site que o informem de possíveis omissões, erros ou correções, enviando um e-mail ao webmaster do site para o seguinte endereço: contact@leyton.com. O Usuário reconhece que a Leyton se reserva o direito de modificar, interromper temporária ou permanentemente todo ou parte do site sem aviso prévio.
A Leyton não se responsabiliza em caso de indisponibilidade temporária, parcial ou total do site, em particular, quando a manutenção estiver sendo realizada este ou no servidor em que está hospedado, em caso de incidente técnico e, mais em geral no caso de incidentes que não estejam sob seu controlo.

3. PROTEÇÃO DE DADOS DE CARÁTER PESSOAL

Thésée, 16 Boulevard Garibaldi 92130 Issy les Moulineaux, filial do Grupo Leyton, é responsável pelo tratamento de dados pessoais (doravante,  «os dados») coletados do Usuario no site web www.leyton.com (doravante, «o Usuario»).

As principais finalidades do tratamento de dados realizados no site são:

  • Acesso ao site, seus conteúdos e funcionalidades
  • Tratamento, gestão e acompanhamento dos pedidos de contacto e informação,
  • Acompanhamento e tratamento das candidaturas no âmbito das operações de recrutamento (receção e estudo das candidaturas recebidas online, convite à apresentação de candidaturas, decisão de recusa ou contratação, etc.); …);
  • gestão das relações da Leyton com os Utilizadores do site, e com os seus contactos (clientes/prospects) em geral, incluindo as operações de comunicação e marketing (em particular, segmentação, segmentação, prospecção, newsletter);
  • Melhoria e otimização da qualidade e funcionalidades do site;
  • Realização e elaboração de estudos, análises, relatórios e estatísticas;
  • Gestão de eventuais pedidos de utilizadores em exercer os seus direitos em matéria de proteção de dados pessoais;
  • Respeito pelas obrigações legais e regulamentares decorrentes, em particular, da atividade da Leyton.

As finalidades destes tratamentos resultam, sobretudo, do interesse legítimo da Leyton em acompanhar, gerir e organizar as suas relações, sobretudo comerciais, com os Utilizadores do site e mais genericamente com os seus contactos, e da organização das operações de marketing e comunicação em geral.

Os dados recolhidos podem ser dados relacionados com a identidade do Utilizador, seus dados de contacto ou ainda o seu percurso académico e/ou profissional.

No que respeita aos dados recebidos, mediante a um formulario de contacto, a inscrição em um evento organizado pelas empresas do Grupo LEYTON ou o download de documentações estabelecidas pela Leyton: os dados são recebidos para o tratamento por parte do Grupo Leyton a pedido do Usuario, e este concentimento é a base legal para o tratamento dessas informações .

Os dados recebidos são susceptíveis de transferencia a outras empresas pertencentes ao Grupo Leyton, algumas das quais estão situadas fora da União Europeia. Qualquer transferencia de dados fora da União Europeia estarão enquadradas dentro das cláusulas contratuais, redigidas de acordo com o modelo adotado pela Comissão Europeia.

  • No momento da recolha de dados no âmbito de um formulário de contacto, inscrição num evento organizado pelas empresas do Grupo Leyton ou descarregamento de documentação estabelecida pela Leyton, o Utilizador pode inscrever-se na newsletter e também optar por ser informado regularmente sobre as ofertas proposto no site. O Utilizador tem a todo o momento a possibilidade de retirar o seu consentimento e anular a subscrição clicando no link disponibilizado para o efeito localizado na parte inferior de cada uma das newsletters. Os Dados são mantidos de acordo com as disposições legais e regulamentares em vigor. Para a gestão de newsletters, o Grupo Leyton utiliza os serviços de “MailChimp” (Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, EUA). Este fornecedor está certificado de acordo com o acordo global de proteção de dados “Privacy Shield”, que garante um nível adequado de proteção dos seus dados. Para mais informações, o Usuário pode consultar o link https://mailchimp.com/legal/privacy/#3._Privacy_for_Contacts.

Relativamente aos Dados recolhidos no âmbito de uma candidatura: estes serão tratados no âmbito da análise da candidatura para o cargo a que o Utilizador se candidata ou equivalente.

Em geral, os Dados do Utilizador são conservados durante o período necessário à realização das finalidades acima referidas, sujeitas às obrigações de conservação de determinados dados em aplicação de disposições legais ou regulamentares e para fazer valer, exercer e/ou defender os Nossos direitos. (Por exemplo: 13 meses para seus dados de conexão de tráfego e navegação, 2 anos no máximo para seus aplicativos online, etc.). É possível que, durante a visita do Usuário ao Site, um ou mais “cookie(s)” sejam colocados no computador do Usuário. Para mais informações sobre este assunto, o Usuário pode acessar a página “Política de Cookies”

Em geral, os Dados do Utilizador são conservados durante o período necessário à realização das finalidades acima indicadas, sem prejuízo das obrigações de conservação de determinados dados em aplicação das disposições legais ou regulamentares e para o cumprimento, exercício e/ou defesa dos nossos direitos . . (Por exemplo: 13 meses para seus dados de conexão de tráfego e navegação, no máximo 2 anos para seus aplicativos online, etc.). É possível que, durante a visita do Usuário ao Site, um ou mais “cookies” estejam disponíveis no computador do Usuário. Para mais informações sobre este assunto, o Utilizador pode aceder à página “Política de Cookies”

De acordo com os regulamentos sobre a proteção de dados pessoais, o Usuário pode exercer seus direitos (acesso, retificação, exclusão, oposição, limitação e portabilidade, se aplicável) entrando em contato com o delegado de proteção de dados (DPO), Sr. Xavier de Marcillac, no seguinte endereço: dpo@leyton.com. O Usuário também tem o direito de apresentar uma reclamação sobre a proteção de dados pessoais à Agência Espanhola de Proteção de Dados www.aepd.es, Autoridade de Controle do Estado Espanhol.

4. DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL

Este site e todos os elementos que o compõem, em particular os programas, dados, bases de dados, textos, imagens animadas ou não animadas, sons, desenhos, design gráfico, etc. são propriedade exclusiva da Leyton ou são objecto de uma concessão acordada a seu favor. Todos estes elementos estão sujeitos às disposições do Código de Propriedade Intelectual francês e, neste sentido, estão protegidos contra qualquer uso não autorizado por lei ou por este aviso. A consulta deste site não implica qualquer licença ou cessão de direitos vinculados aos seus elementos, exceto conforme expressamente especificado no site. Qualquer cópia, reprodução, representação, adaptação, divulgação, no todo ou em parte, do site www.leyton.com e seu conteúdo, por qualquer meio e em qualquer meio, é ilegal, exceto no caso de haver um acordo por escrito do Diretor da publicação ou do proprietário dos direitos relacionados ao elemento em questão. O Utilizador está autorizado a consultar, descarregar e imprimir os documentos e informações disponíveis nas seguintes condições:

  • os documentos só podem ser utilizados a título pessoal, informativo e estritamente privado, de acordo com o artigo L122-5 2 do Código de Propriedade Intelectual francês.
  • Documentos e informações não podem ser modificados de forma alguma.
  • Documentos e informações não podem ser divulgados fora do site.

Os direitos cedidos ao Usuário constituem uma simples autorização de uso e em nenhum caso uma cessão dos direitos de propriedade intelectual relativos aos elementos do site. Todos os sinais distintivos, logotipos e marcas registradas que aparecem no site são propriedade da Leyton e estão protegidos pelas disposições do código de propriedade intelectual francês e do código civil francês relativos ao direito de marcas, leis e modelos de design e responsabilidade civil. Qualquer utilização não autorizada dos conteúdos ou informações do site, nomeadamente para fins de exploração comercial, pode ser objeto de ação judicial por violação ou concorrência desleal e/ou parasitismo por parte dos titulares dos direitos em causa.

6. HIPERLINKS

A Leyton reserva-se o direito de inserir links no seu website que dão acesso a páginas web editadas por terceiros. Informa-se o Utilizador que a disponibilização destes links não significa que os conteúdos sejam aprovados.

A Leyton não é responsável e não pode garantir:

  • a confiabilidade, relevância, pontualidade ou integridade de seu conteúdo,
  • seu acesso e bom funcionamento técnico.
  • Em caso de disputa entre uma página web vinculada ao site e o Usuário, a Leyton não pode ser responsabilizada. A única pessoa responsável será o editor da página da web vinculada no site.

7. ATUALIZAÇÕES

A Leyton reserva-se o direito de atualizar o aviso legal a qualquer momento, dependendo da evolução do conteúdo do site. A Leyton convida todos os Usuários a consultarem esta página sempre que consultarem o site. Data da última atualização: 02/06/2020