{"id":8970,"date":"2026-10-19T19:48:17","date_gmt":"2026-10-19T17:48:17","guid":{"rendered":"https:\/\/leyton.com\/ca\/?post_type=article&p=8970"},"modified":"2026-10-22T10:38:27","modified_gmt":"2026-10-22T08:38:27","slug":"les-llm-locaux-et-le-test-de-la-rsde","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/leyton.com\/ca\/insights\/articles\/les-llm-locaux-et-le-test-de-la-rsde\/","title":{"rendered":"Les LLM locaux et le test de la RS&DE"},"content":{"rendered":"\n
Les mod\u00e8les \u00e0 poids ouverts ont d\u00e9pass\u00e9 la capacit\u00e9 des \u00e9quipements que poss\u00e8dent la plupart des entreprises. Les \u00e9quipes qui souhaitent les ex\u00e9cuter sur leur propre infrastructure, pour des raisons de r\u00e9sidence des donn\u00e9es, de co\u00fbts ou de latence, doivent combler cet \u00e9cart elles-m\u00eames : quantification, distillation, gestion de la m\u00e9moire, strat\u00e9gies de service sous un plafond mat\u00e9riel fixe.<\/p>\n\n\n\n
Ces travaux constituent-ils de la RS&DE? Tout d\u00e9pend de ce que vous avez tent\u00e9 et pourquoi, et non de la technologie employ\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
L’ARC \u00e9value les travaux r\u00e9alis\u00e9s. Elle ne tient aucune liste de technologies admissibles. Les trois m\u00eames crit\u00e8res s’appliquent, comme toujours : les travaux visaient-ils un avancement technologique, se heurtaient-ils \u00e0 une incertitude que la pratique courante ne permettait pas de r\u00e9soudre, et ont-ils \u00e9t\u00e9 men\u00e9s au moyen d’une investigation syst\u00e9matique?<\/p>\n\n\n\n
Cette distinction compte davantage en IA que dans bien d’autres domaines, car l’outillage est devenu excellent et une grande part du travail quotidien rel\u00e8ve de la configuration selon des param\u00e8tres document\u00e9s. Or, une m\u00eame activit\u00e9 peut se situer d’un c\u00f4t\u00e9 ou de l’autre de la ligne. Faire un r\u00e9glage fin \u00e0 partir d’une recette publi\u00e9e est une chose. Faire un r\u00e9glage fin lorsque cette recette \u00e9choue face \u00e0 votre contrainte, sans moyen de savoir d’avance ce qui fonctionnera, en est une autre.<\/p>\n\n\n\n
Contre quelle contrainte travailliez-vous?<\/strong> L’incertitude se loge souvent entre une exigence et les capacit\u00e9s disponibles : un plafond de VRAM, une cible de latence, un seuil d’exactitude qui doit tenir sur vos propres donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Que proposait la pratique courante, et en quoi s’est-elle r\u00e9v\u00e9l\u00e9e insuffisante?<\/strong> Si une approche document\u00e9e existait et fonctionnait, il n’y avait pas d’incertitude. Si elle a \u00e9chou\u00e9 de fa\u00e7on mesurable face \u00e0 votre contrainte, c’est l\u00e0 que commence le r\u00e9cit RS&DE.<\/p>\n\n\n\n Qu’avez-vous tent\u00e9 ensuite, et pourquoi cette avenue?<\/strong> L’investigation syst\u00e9matique suppose une hypoth\u00e8se, un test et une conclusion. Les \u00e9valuations, les ablations et les tests comparatifs en t\u00e9moignent pr\u00e9cis\u00e9ment, \u00e0 condition d’\u00eatre rattach\u00e9s \u00e0 la question qu’ils devaient trancher.<\/p>\n\n\n\n Qu’avez-vous consign\u00e9 pendant les travaux? <\/strong>L’ARC s’attend \u00e0 une documentation contemporaine et \u00e0 des descriptions techniques portant sur une incertitude pr\u00e9cise plut\u00f4t que sur une am\u00e9lioration g\u00e9n\u00e9rale. Les journaux d’ex\u00e9cution et l’historique des commits constituent de solides \u00e9l\u00e9ments de preuve, et perdent beaucoup de valeur si personne ne peut les rattacher \u00e0 un projet six mois plus tard.<\/p>\n\n\n\n Une tentative abandonn\u00e9e ne donne pas une demande plus faible. Si une \u00e9quipe a pass\u00e9 six semaines \u00e0 tenter de faire entrer un mod\u00e8le dans une enveloppe mat\u00e9rielle sans y parvenir, ce r\u00e9sultat t\u00e9moigne directement de l’incertitude que le programme vise \u00e0 soutenir.<\/p>\n\n\n\n Rien de ce qui pr\u00e9c\u00e8de ne tranche quoi que ce soit quant \u00e0 vos projets : l’admissibilit\u00e9 repose sur vos faits. Passez vos travaux en IA en revue \u00e0 la lumi\u00e8re de ces questions avant votre date limite de production, et v\u00e9rifiez si les \u00e9l\u00e9ments de preuve que vous g\u00e9n\u00e9rez d\u00e9j\u00e0 r\u00e9sisteraient \u00e0 un examen.<\/p>\n\n\n\n De r\u00e9centes modifications l\u00e9gislatives ont par ailleurs r\u00e9tabli l’admissibilit\u00e9 des d\u00e9penses en capital, ce qui peut influer sur le traitement du mat\u00e9riel derri\u00e8re ces travaux. Nous y consacrons un article distinct.<\/p>\n\n\n\n Les consultants techniques de Leyton accompagnent les \u00e9quipes canadiennes en IA et en logiciel dans l’\u00e9valuation de leurs projets au regard des crit\u00e8res de la RS&DE<\/a><\/strong>. Communiquez avec notre \u00e9quipe pour discuter de vos travaux en cours.<\/p>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Les mod\u00e8les \u00e0 poids ouverts ont d\u00e9pass\u00e9 la capacit\u00e9 des \u00e9quipements que poss\u00e8dent la plupart des entreprises. Les \u00e9quipes qui souhaitent les ex\u00e9cuter sur leur propre infrastructure, pour des raisons de r\u00e9sidence des donn\u00e9es, de co\u00fbts ou de latence, doivent combler cet \u00e9cart elles-m\u00eames : quantification, distillation, gestion de la m\u00e9moire, strat\u00e9gies de service sous […]<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"expertise":[],"class_list":["post-8970","article","type-article","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes travaux qui n’ont pas abouti<\/h2>\n\n\n\n
Prochaines \u00e9tapes<\/h2>\n\n\n\n