{"id":1834,"date":"2022-10-30T19:47:42","date_gmt":"2022-10-30T19:47:42","guid":{"rendered":"https:\/\/leyton.majjane.agency\/ca\/post\/aide-financiere-pour-les-provinces-de-latlantique-se-retablir-apres-louragan-fiona\/"},"modified":"2026-07-26T19:28:51","modified_gmt":"2026-07-26T17:28:51","slug":"aide-financiere-pour-les-provinces-de-latlantique-se-retablir-apres-louragan-fiona","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/leyton.com\/ca\/insights\/articles\/aide-financiere-pour-les-provinces-de-latlantique-se-retablir-apres-louragan-fiona\/","title":{"rendered":"Aide financi\u00e8re pour les Provinces de l&#8217;Atlantique : Se r\u00e9tablir apr\u00e8s l&#8217;ouragan Fiona"},"content":{"rendered":"<p>Le 14 octobre 2022, la Croix-Rouge canadienne et les gouvernements de la <strong>Nouvelle-\u00c9cosse<\/strong> et du Canada ont annonc\u00e9 plusieurs mesures visant \u00e0 soutenir les entreprises affect\u00e9es par <strong>l&#8217;ouragan Fiona<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<p>Lors d&#8217;\u00e9v\u00e9nements sans pr\u00e9c\u00e9dent, la temp\u00eate a balay\u00e9 la province le 24 septembre, laissant d&#8217;innombrables r\u00e9sidents et entreprises sans \u00e9lectricit\u00e9. Par la suite, de nouveaux programmes gouvernementaux ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s pour les entreprises \u00e0 but non lucratif et les petites entreprises, ainsi que des programmes sp\u00e9cifiques visant l&#8217;industrie agricole et foresti\u00e8re.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<h4>Assistance financi\u00e8re en cas de catastrophe : Ouragan Fiona ( organisations \u00e0 but non lucratif et petites entreprises)&nbsp;<\/h4>\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<p><strong>Le programme d&#8217;aide financi\u00e8re en cas de catastrophe <\/strong>aide les petites entreprises et les organisations \u00e0 but non lucratif \u00e0 couvrir les co\u00fbts de r\u00e9paration ou de remplacement des biens essentiels non assurables perdus (tels que les appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers et les meubles) \u00e0 la suite de <strong>l&#8217;ouragan Fiona<\/strong>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<p>Dans le cadre de ce programme, les co\u00fbts de r\u00e9paration et de remplacement des articles assur\u00e9s et assurables (m\u00eame si l&#8217;assurance n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 souscrite), ainsi que les aliments perdus en raison de l&#8217;ouragan Fiona ne sont pas admissibles pour percevoir un soutien financier.<\/p>\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<p>Pour qu&#8217;une petite entreprise soit \u00e9ligible, les conditions suivantes doivent \u00eatre remplies:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<ul>\n<li>Les dommages ont eu lieu pendant l&#8217;ouragan Fiona (23 et 24 septembre 2022);<\/li>\n<li>Vous n&#8217;avez pas d&#8217;assurance pour couvrir la totalit\u00e9 de votre perte;<\/li>\n<li>L&#8217;entreprise est propri\u00e9taire ou locataire du bien;<\/li>\n<li>Vous \u00eates un propri\u00e9taire unique ou vous poss\u00e9dez au moins 50 % de l&#8217;entreprise et vous en \u00eates le gestionnaire quotidien \u00e0 plein temps;<\/li>\n<li>Le revenu brut annuel est d&#8217;au moins 10 000 $ et ne d\u00e9passe pas 2 000 000 $.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<p>Pour qu&#8217;un organisme \u00e0 but non lucratif soit \u00e9ligible, les conditions suivantes doivent \u00eatre remplies :&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<ul>\n<li>Les dommages ont eu lieu pendant l&#8217;ouragan Fiona (23 et 24 septembre 2022).&nbsp;<\/li>\n<li>Vous n&#8217;avez pas d&#8217;assurance couvrant la totalit\u00e9 de vos pertes;<\/li>\n<li>L&#8217;organisation est propri\u00e9taire du bien;<\/li>\n<li>L&#8217;organisation fonctionne comme un organisme \u00e0 but non lucratif;<\/li>\n<li>L&#8217;organisation a exploit\u00e9 une installation dans l&#8217;int\u00e9r\u00eat de la communaut\u00e9 et le public a un acc\u00e8s illimit\u00e9 \u00e0 cette installation.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<p><strong>Cette aide financi\u00e8re fournit jusqu&#8217;\u00e0 200 000 dollars pour les co\u00fbts de r\u00e9paration et de remplacement, et il n&#8217;y a aucun co\u00fbt associ\u00e9 \u00e0 la demande elle-m\u00eame. Les demandes doivent \u00eatre soumises avant le<span style=\"text-decoration: underline\"> 31 janvier 2023<\/span>.&nbsp;<\/strong><\/p>\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/leyton.com\/ca\/wp-content\/blogs.dir\/3\/files\/2022\/10\/Hurricane-Fiona-pic-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18558\" width=\"293\" height=\"220\" \/><\/figure>\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<h4>Programme d&#8217;aide aux petites entreprises en cas d&#8217;ouragan&nbsp;<\/h4>\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<p>Le programme permet aux propri\u00e9taires de petites entreprises de demander une subvention unique de <strong>2 500 dollars<\/strong> pour les aider \u00e0 couvrir le co\u00fbt des fermetures impr\u00e9vues d&#8217;entreprises dues \u00e0 l&#8217;ouragan Fiona.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<p>Pour qu&#8217;une petite entreprise puisse postuler, les conditions suivantes doivent \u00eatre remplies :&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<ul>\n<li>Les impacts de l&#8217;ouragan Fiona ont emp\u00each\u00e9 l&#8217;entreprise de fonctionner pendant au moins 5 jours entre le 23 septembre 2022 et le 7 octobre 2022, alors que l&#8217;entreprise serait normalement en activit\u00e9;<\/li>\n<li>L&#8217;entreprise est enregistr\u00e9e aupr\u00e8s du Registry of Joint Stock Companies et poss\u00e8de un num\u00e9ro d&#8217;entreprise de l&#8217;Agence du revenu du Canada (ARC);<\/li>\n<li>L&#8217;entreprise a pay\u00e9 le taux d&#8217;imposition des petites entreprises sur l&#8217;imp\u00f4t sur le revenu au cours de sa derni\u00e8re ann\u00e9e fiscale;<\/li>\n<li>Le revenu brut annuel n&#8217;est pas sup\u00e9rieur \u00e0 5 000 000 $.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<p>Les entreprises \u00e9ligibles sont notamment les suivantes : h\u00e9bergement, construction, installations de fitness, d\u00e9taillants ind\u00e9pendants, fabrication, services personnels, services de r\u00e9paration, restaurants et d\u00e9bits de boissons, grossistes.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<p>Les magasins d&#8217;entreprise d&#8217;un r\u00e9seau de franchise situ\u00e9s \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur du Canada atlantique ne sont pas admissibles.&nbsp;<\/p>\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<h4>Programme d&#8217;aide \u00e0 l&#8217;interruption de l&#8217;alimentation \u00e9lectrique \u00e0 la ferme&nbsp;<\/h4>\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<p><strong>Le programme d&#8217;assistance en cas d&#8217;interruption de l&#8217;alimentation \u00e9lectrique <\/strong>\u00e0 la ferme aide les exploitations agricoles \u00e0 surmonter les probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, de bios\u00e9curit\u00e9 et de bien-\u00eatre animal qui surviennent lors d&#8217;interruptions prolong\u00e9es de l&#8217;alimentation \u00e9lectrique.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<p>Les propri\u00e9taires d&#8217;exploitations agricoles peuvent demander une aide financi\u00e8re par l&#8217;interm\u00e9diaire du Partenariat canadien pour l&#8217;agriculture afin de couvrir 100 % des co\u00fbts d&#8217;installation d&#8217;un g\u00e9n\u00e9rateur de secours juste avant l&#8217;ouragan Fiona ou pendant les pannes de courant prolong\u00e9es caus\u00e9es par la temp\u00eate (achet\u00e9es entre le 16 septembre et le 21 octobre 2022).&nbsp;<\/p>\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<p>Pour \u00eatre \u00e9ligible, vous devez :&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<ul>\n<li>\u00catre actuellement et correctement enregistr\u00e9 dans la bonne cat\u00e9gorie de revenu en vertu de la Loi sur l&#8217;enregistrement des exploitations agricoles;<\/li>\n<li>\u00catre \u00e2g\u00e9 d&#8217;au moins 19 ans et pratiquer activement l&#8217;agriculture;<\/li>\n<li>R\u00e9sider dans une r\u00e9gion touch\u00e9e par l&#8217;ouragan Fiona (centre ou est de la Nouvelle-\u00c9cosse).&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<p>Le financement maximal est calcul\u00e9 en fonction du niveau de revenu de l&#8217;exploitation, jusqu&#8217;\u00e0 un maximum de <strong>50 000 $<\/strong>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<p>Les demandes pour cette aide financi\u00e8re doivent \u00eatre soumises avant le 21 novembre 2022 et la demande doit \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e avant le <strong>31 d\u00e9cembre 2022<\/strong>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<p>Le gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse devrait apporter un soutien suppl\u00e9mentaire au cours des prochaines semaines, en particulier pour les exploitations agricoles enregistr\u00e9es qui ont subi des dommages dus \u00e0 la temp\u00eate en dehors des r\u00e9gions les plus affect\u00e9es. Chez Leyton, nous voulons offrir notre soutien total aux entreprises dans le besoin qui font face aux cons\u00e9quences de l&#8217;ouragan. <strong>C&#8217;est pourquoi nous nous engageons \u00e0 offrir un service gratuit aux entreprises qui souhaitent faire une demande d&#8217;aide financi\u00e8re aupr\u00e8s du gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse, de Terre-Neuve et de l&#8217;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard en r\u00e9ponse aux cons\u00e9quences de l&#8217;ouragan Fiona.<\/strong><\/p>\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<ul>\n<li>Vous trouverez de plus amples informations sur<strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/novascotia.ca\/hurricane-fiona-support\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le site Web<\/a><\/strong>&nbsp;du gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse.<\/li>\n<li>Pour plus d&#8217;informations sur Terre-Neuve-et-Labrador, cliquez <a href=\"https:\/\/www.gov.nl.ca\/jps\/hurricanefionarelief\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>.<\/li>\n<li>Pour plus d&#8217;informations sur l&#8217;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, cliquez <a href=\"https:\/\/www.princeedwardisland.ca\/en\/information\/justice-and-public-safety\/storm-response\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<p><strong>Si vous avez \u00e9t\u00e9 affect\u00e9 par l&#8217;ouragan Fiona, n&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter nos experts, Dorian Kartalovski, Directeur Senior du financement de l&#8217;innovation et des subventions gouvernementales (<a href=\"mailto:dkartalovski@leyton.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dkartalovski@leyton.com<\/a>) et,&nbsp;Erica Harrison, Manager des subventions gouvernementales (<a href=\"mailto:eharrison@leyton.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">eharrison@leyton.com<\/a>) pour d\u00e9terminer&nbsp;<a href=\"https:\/\/leyton.com\/ca\/fr\/contactez-nous\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">gratuitement<\/a>&nbsp;votre \u00e9ligibilit\u00e9.<\/strong><\/p>\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wp-block-buttons\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/leyton.com\/ca\/fr\/contactez-nous\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Contactez-Nous<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 14 octobre 2022, la Croix-Rouge canadienne et les gouvernements de la Nouvelle-\u00c9cosse et du Canada ont annonc\u00e9 plusieurs mesures visant \u00e0 soutenir les entreprises affect\u00e9es par l&#8217;ouragan Fiona.&nbsp; Lors d&#8217;\u00e9v\u00e9nements sans pr\u00e9c\u00e9dent, la temp\u00eate a balay\u00e9 la province le 24 septembre, laissant d&#8217;innombrables r\u00e9sidents et entreprises sans \u00e9lectricit\u00e9. Par la suite, de nouveaux programmes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2519,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[226],"tags":[239,578],"expertise":[788],"class_list":["post-1834","article","type-article","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-subventions","tag-financement","tag-subventions","expertise-subventions-gouvernementales"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Aide financi\u00e8re pour se r\u00e9tablir apr\u00e8s l&#039;ouragan Fiona - Leyton Canada Leyton<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00cates-vous propri\u00e9taire d&#039;une entreprise atlantique qui a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par l&#039;ouragan Fiona ? Vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 des subventions.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leyton.com\/ca\/insights\/articles\/aide-financiere-pour-les-provinces-de-latlantique-se-retablir-apres-louragan-fiona\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aide financi\u00e8re pour les Provinces de l&#039;Atlantique : Se r\u00e9tablir apr\u00e8s l&#039;ouragan Fiona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00cates-vous propri\u00e9taire d&#039;une entreprise atlantique qui a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par l&#039;ouragan Fiona ? Vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 des subventions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leyton.com\/ca\/insights\/articles\/aide-financiere-pour-les-provinces-de-latlantique-se-retablir-apres-louragan-fiona\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Leyton\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-26T17:28:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leyton.com\/wp-content\/blogs.dir\/3\/files\/2022\/10\/Hurricane-Fiona.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"655\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/ca\\\/insights\\\/articles\\\/aide-financiere-pour-les-provinces-de-latlantique-se-retablir-apres-louragan-fiona\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/ca\\\/insights\\\/articles\\\/aide-financiere-pour-les-provinces-de-latlantique-se-retablir-apres-louragan-fiona\\\/\",\"name\":\"Aide financi\u00e8re pour se r\u00e9tablir apr\u00e8s l'ouragan Fiona - Leyton Canada Leyton\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/ca\\\/insights\\\/articles\\\/aide-financiere-pour-les-provinces-de-latlantique-se-retablir-apres-louragan-fiona\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/ca\\\/insights\\\/articles\\\/aide-financiere-pour-les-provinces-de-latlantique-se-retablir-apres-louragan-fiona\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/3\\\/files\\\/2022\\\/10\\\/Hurricane-Fiona.png\",\"datePublished\":\"2022-10-30T19:47:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-26T17:28:51+00:00\",\"description\":\"\u00cates-vous propri\u00e9taire d'une entreprise atlantique qui a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par l'ouragan Fiona ? Vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 des subventions.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/ca\\\/insights\\\/articles\\\/aide-financiere-pour-les-provinces-de-latlantique-se-retablir-apres-louragan-fiona\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/ca\\\/insights\\\/articles\\\/aide-financiere-pour-les-provinces-de-latlantique-se-retablir-apres-louragan-fiona\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/ca\\\/insights\\\/articles\\\/aide-financiere-pour-les-provinces-de-latlantique-se-retablir-apres-louragan-fiona\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/3\\\/files\\\/2022\\\/10\\\/Hurricane-Fiona.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/3\\\/files\\\/2022\\\/10\\\/Hurricane-Fiona.png\",\"width\":1920,\"height\":655},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/ca\\\/insights\\\/articles\\\/aide-financiere-pour-les-provinces-de-latlantique-se-retablir-apres-louragan-fiona\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aide financi\u00e8re pour les Provinces de l&#8217;Atlantique : Se r\u00e9tablir apr\u00e8s l&#8217;ouragan Fiona\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/\",\"name\":\"Leyton\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"Leyton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/3\\\/files\\\/2026\\\/01\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/3\\\/files\\\/2026\\\/01\\\/logo.svg\",\"width\":108,\"height\":44,\"caption\":\"Leyton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aide financi\u00e8re pour se r\u00e9tablir apr\u00e8s l'ouragan Fiona - Leyton Canada Leyton","description":"\u00cates-vous propri\u00e9taire d'une entreprise atlantique qui a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par l'ouragan Fiona ? Vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 des subventions.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leyton.com\/ca\/insights\/articles\/aide-financiere-pour-les-provinces-de-latlantique-se-retablir-apres-louragan-fiona\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Aide financi\u00e8re pour les Provinces de l'Atlantique : Se r\u00e9tablir apr\u00e8s l'ouragan Fiona","og_description":"\u00cates-vous propri\u00e9taire d'une entreprise atlantique qui a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par l'ouragan Fiona ? Vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 des subventions.","og_url":"https:\/\/leyton.com\/ca\/insights\/articles\/aide-financiere-pour-les-provinces-de-latlantique-se-retablir-apres-louragan-fiona\/","og_site_name":"Leyton","article_modified_time":"2026-07-26T17:28:51+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":655,"url":"https:\/\/leyton.com\/wp-content\/blogs.dir\/3\/files\/2022\/10\/Hurricane-Fiona.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leyton.com\/ca\/insights\/articles\/aide-financiere-pour-les-provinces-de-latlantique-se-retablir-apres-louragan-fiona\/","url":"https:\/\/leyton.com\/ca\/insights\/articles\/aide-financiere-pour-les-provinces-de-latlantique-se-retablir-apres-louragan-fiona\/","name":"Aide financi\u00e8re pour se r\u00e9tablir apr\u00e8s l'ouragan Fiona - Leyton Canada Leyton","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leyton.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leyton.com\/ca\/insights\/articles\/aide-financiere-pour-les-provinces-de-latlantique-se-retablir-apres-louragan-fiona\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leyton.com\/ca\/insights\/articles\/aide-financiere-pour-les-provinces-de-latlantique-se-retablir-apres-louragan-fiona\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leyton.com\/wp-content\/blogs.dir\/3\/files\/2022\/10\/Hurricane-Fiona.png","datePublished":"2022-10-30T19:47:42+00:00","dateModified":"2026-07-26T17:28:51+00:00","description":"\u00cates-vous propri\u00e9taire d'une entreprise atlantique qui a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par l'ouragan Fiona ? Vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 des subventions.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leyton.com\/ca\/insights\/articles\/aide-financiere-pour-les-provinces-de-latlantique-se-retablir-apres-louragan-fiona\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leyton.com\/ca\/insights\/articles\/aide-financiere-pour-les-provinces-de-latlantique-se-retablir-apres-louragan-fiona\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leyton.com\/ca\/insights\/articles\/aide-financiere-pour-les-provinces-de-latlantique-se-retablir-apres-louragan-fiona\/#primaryimage","url":"https:\/\/leyton.com\/wp-content\/blogs.dir\/3\/files\/2022\/10\/Hurricane-Fiona.png","contentUrl":"https:\/\/leyton.com\/wp-content\/blogs.dir\/3\/files\/2022\/10\/Hurricane-Fiona.png","width":1920,"height":655},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leyton.com\/ca\/insights\/articles\/aide-financiere-pour-les-provinces-de-latlantique-se-retablir-apres-louragan-fiona\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/leyton.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aide financi\u00e8re pour les Provinces de l&#8217;Atlantique : Se r\u00e9tablir apr\u00e8s l&#8217;ouragan Fiona"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leyton.com\/#website","url":"https:\/\/leyton.com\/","name":"Leyton","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/leyton.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leyton.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leyton.com\/ca\/#organization","name":"Leyton","url":"https:\/\/leyton.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leyton.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leyton.com\/wp-content\/blogs.dir\/3\/files\/2026\/01\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/leyton.com\/wp-content\/blogs.dir\/3\/files\/2026\/01\/logo.svg","width":108,"height":44,"caption":"Leyton"},"image":{"@id":"https:\/\/leyton.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leyton.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leyton.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/leyton.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leyton.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leyton.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1834"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/leyton.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7519,"href":"https:\/\/leyton.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1834\/revisions\/7519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leyton.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leyton.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leyton.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leyton.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1834"},{"taxonomy":"expertise","embeddable":true,"href":"https:\/\/leyton.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/expertise?post=1834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}