{"id":1767,"date":"2021-05-11T18:58:48","date_gmt":"2021-05-11T18:58:48","guid":{"rendered":"https:\/\/leyton.majjane.agency\/ca\/post\/les-risques-liees-lors-dun-transfert-dargent-avec-une-dette-de-larc\/"},"modified":"2021-05-11T18:58:48","modified_gmt":"2021-05-11T18:58:48","slug":"les-risques-liees-lors-dun-transfert-dargent-avec-une-dette-de-larc","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/leyton.com\/ca\/insights\/articles\/les-risques-liees-lors-dun-transfert-dargent-avec-une-dette-de-larc\/","title":{"rendered":"Les risques li\u00e9es lors d’un transfert d\u2019argent avec une dette de l’ARC"},"content":{"rendered":"

Les m\u00e9canismes de la sous-section 160 de la loi de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu et de la sous-section 325 de la loi sur la taxe d\u2019accise sont \u00e0 consid\u00e9rer avec beaucoup d\u2019attention car ils peuvent permettre \u00e0 l\u2019Agence du Revenu du Canada<\/a> de r\u00e9cup\u00e9rer les fonds<\/a> qui lui sont dus chez une personne autre que le contribuable endett\u00e9.<\/p>\n

Cela signifie que lorsque vous acqu\u00e9rez la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019un bien de la part d\u2019une personne qui est endett\u00e9 vis-\u00e0-vis de l\u2019ARC, cette derni\u00e8re pourra et viendra r\u00e9cup\u00e9rer le bien pour rembourser la dette en question. Cependant, cette possibilit\u00e9 d\u2019action offerte \u00e0 l\u2019ARC s\u2019exerce selon certaines conditions.<\/p>\n

Lorsqu\u2019un contribuable a une dette<\/a> envers l\u2019administration fiscale et qu\u2019il transf\u00e8re un bien d\u2019une certaine valeur, directement ou indirectement a un conjoint ou un conjoint de fait, un mineur ou une personne avec laquelle il entretient un lien de d\u00e9pendance, l\u2019ARC tentera de rembourser cette dette aupr\u00e8s de la personne qui re\u00e7oit le transfert d\u2019argent ou de biens.<\/p>\n

Comment l’ARC \u00e9value la dette? <\/span><\/h4>\n
<\/div>\n

Pour cela l\u2019ARC \u00e9value le montant de la transaction soit selon la juste valeur marchande du bien, soit selon le montant de la dette du contribuable (le plus bas des deux). Dans le cas ou la personne qui a re\u00e7u le bien a pay\u00e9 une certaine somme en \u00e9change, ce montant sera d\u00e9duit du total \u00e9valu\u00e9 par l\u2019administration.<\/p>\n

Dans son jugement du 4 f\u00e9vrier 2020 la Cour canadienne de l\u2019imp\u00f4t juge si le d\u00e9p\u00f4t de fonds par un contribuable sur un compte d\u00e9tenu conjointement constitue un transfert de propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n
<\/div>\n

Utilisation des sous-sections 160 de la Loi sur l’imp\u00f4t sur le revenu et 325 de la Loi sur la taxe d’accise<\/span><\/h4>\n
<\/div>\n

En l\u2019esp\u00e8ce le contribuable cod\u00e9tenait et dirigeait une soci\u00e9t\u00e9 qui a cess\u00e9 son activit\u00e9 en 2014, il restait alors des dettes non pay\u00e9es au titre de d\u00e9duction a la source et de taxe nette due. En 2016 le Minist\u00e8re demande \u00e0 la femme du contribuable le remboursement <\/a>de <\/a>ces dettes<\/a> plus les int\u00e9r\u00eats en s\u2019appuyant sur les sous-sections 160 de la Loi sur l\u2019imp\u00f4t sur le revenu et 325 de la Loi sur la taxe d\u2019accise. Il soutient que le contribuable a vers\u00e9 des sommes sur le compte joint qui aurait du servir au remboursement de ses dettes et qu\u2019une partie de ces sommes ont par la suite \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e sur le compte personnel de sa femme.<\/p>\n

La Cour rejoint l\u2019argument avanc\u00e9 par le contribuable et sa femme, il n\u2019y avait effectivement pas eu transfert de propri\u00e9t\u00e9 lors du d\u00e9p\u00f4t des sommes sur le compte conjoint, puisque par d\u00e9finition le mari avait toujours la propri\u00e9t\u00e9 des sommes pr\u00e9sentes sur le compte, l\u2019ARC pouvait alors r\u00e9gler sa dette directement.<\/p>\n

Par contre, les montants transf\u00e9r\u00e9s par la suite sur le compte personnel de sa femme ou encore l\u2019argent provenant du compte commun, utilis\u00e9 pour payer l\u2019hypoth\u00e8que d\u2019une maison qui \u00e9tait la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de sa femme entraient sous le coup de l\u2019article 325 (1) de l\u2019ETA. Le juge module alors les pr\u00e9tentions du Minist\u00e8re et statue en faveur de la r\u00e9\u00e9valuation de la responsabilit\u00e9 de la femme aux seules sommes qui ont r\u00e9ellement constitu\u00e9 un transfert de propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Si vous souhaitez en savoir plus sur les opportunit\u00e9s de recouvrement de vos taxes<\/a>, <\/a>contactez un nos experts<\/a> d\u00e8s aujourd’hui! <\/p>\n

Pauline Pacosi <\/a>– Consultante Taxes de vente<\/p>\n

Source: 2020\/02\/04 – (TCC) White v The Queen (Docket: 2017-2995(IT)G, 2017-2997(GST)G)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les m\u00e9canismes de la sous-section 160 de la loi de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu et de la sous-section 325 de la loi sur la taxe d\u2019accise sont \u00e0 consid\u00e9rer avec beaucoup d\u2019attention car ils peuvent permettre \u00e0 l\u2019Agence du Revenu du Canada de r\u00e9cup\u00e9rer les fonds qui lui sont dus chez une personne autre que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2378,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[225],"tags":[2294,2277,239,2324],"expertise":[],"class_list":["post-1767","article","type-article","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recouvrement-de-taxes-de-vente","tag-arc","tag-cra","tag-financement","tag-recouvrement-taxes-de-vente"],"acf":[],"yoast_head":"\nAvoir une dette fiscale envers l\u2019ARC: Les risques li\u00e9s au transfert de fonds<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Notre expert vous explique les risques que vous pouvez courir vis-\u00e0-vis de l\u2019ARC lorsque vous acqu\u00e9rez la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019un bien d\u2019une personne endett\u00e9e aupr\u00e8s de l'ARC.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leyton.com\/ca\/insights\/articles\/les-risques-liees-lors-dun-transfert-dargent-avec-une-dette-de-larc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les risques li\u00e9es lors d'un transfert d\u2019argent avec une dette de l'ARC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notre expert vous explique les risques que vous pouvez courir vis-\u00e0-vis de l\u2019ARC lorsque vous acqu\u00e9rez la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019un bien d\u2019une personne endett\u00e9e aupr\u00e8s de l'ARC.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leyton.com\/ca\/insights\/articles\/les-risques-liees-lors-dun-transfert-dargent-avec-une-dette-de-larc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Leyton Canada\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leyton.com\/wp-content\/blogs.dir\/3\/files\/2021\/05\/Canada-Website-header-7.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"655\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/ca\\\/insights\\\/articles\\\/les-risques-liees-lors-dun-transfert-dargent-avec-une-dette-de-larc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/ca\\\/insights\\\/articles\\\/les-risques-liees-lors-dun-transfert-dargent-avec-une-dette-de-larc\\\/\",\"name\":\"Avoir une dette fiscale envers l\u2019ARC: Les risques li\u00e9s au transfert de fonds\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/ca\\\/insights\\\/articles\\\/les-risques-liees-lors-dun-transfert-dargent-avec-une-dette-de-larc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/ca\\\/insights\\\/articles\\\/les-risques-liees-lors-dun-transfert-dargent-avec-une-dette-de-larc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/3\\\/files\\\/2021\\\/05\\\/Canada-Website-header-7.png\",\"datePublished\":\"2021-05-11T18:58:48+00:00\",\"description\":\"Notre expert vous explique les risques que vous pouvez courir vis-\u00e0-vis de l\u2019ARC lorsque vous acqu\u00e9rez la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019un bien d\u2019une personne endett\u00e9e aupr\u00e8s de l'ARC.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/ca\\\/insights\\\/articles\\\/les-risques-liees-lors-dun-transfert-dargent-avec-une-dette-de-larc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/ca\\\/insights\\\/articles\\\/les-risques-liees-lors-dun-transfert-dargent-avec-une-dette-de-larc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/ca\\\/insights\\\/articles\\\/les-risques-liees-lors-dun-transfert-dargent-avec-une-dette-de-larc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/3\\\/files\\\/2021\\\/05\\\/Canada-Website-header-7.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/3\\\/files\\\/2021\\\/05\\\/Canada-Website-header-7.png\",\"width\":1920,\"height\":655,\"caption\":\"Header article sales tax\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/ca\\\/insights\\\/articles\\\/les-risques-liees-lors-dun-transfert-dargent-avec-une-dette-de-larc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les risques li\u00e9es lors d’un transfert d\u2019argent avec une dette de l’ARC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Leyton\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"Leyton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/3\\\/files\\\/2026\\\/01\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/3\\\/files\\\/2026\\\/01\\\/logo.svg\",\"width\":108,\"height\":44,\"caption\":\"Leyton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avoir une dette fiscale envers l\u2019ARC: Les risques li\u00e9s au transfert de fonds","description":"Notre expert vous explique les risques que vous pouvez courir vis-\u00e0-vis de l\u2019ARC lorsque vous acqu\u00e9rez la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019un bien d\u2019une personne endett\u00e9e aupr\u00e8s de l'ARC.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leyton.com\/ca\/insights\/articles\/les-risques-liees-lors-dun-transfert-dargent-avec-une-dette-de-larc\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les risques li\u00e9es lors d'un transfert d\u2019argent avec une dette de l'ARC","og_description":"Notre expert vous explique les risques que vous pouvez courir vis-\u00e0-vis de l\u2019ARC lorsque vous acqu\u00e9rez la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019un bien d\u2019une personne endett\u00e9e aupr\u00e8s de l'ARC.","og_url":"https:\/\/leyton.com\/ca\/insights\/articles\/les-risques-liees-lors-dun-transfert-dargent-avec-une-dette-de-larc\/","og_site_name":"Leyton Canada","og_image":[{"width":1920,"height":655,"url":"https:\/\/leyton.com\/wp-content\/blogs.dir\/3\/files\/2021\/05\/Canada-Website-header-7.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leyton.com\/ca\/insights\/articles\/les-risques-liees-lors-dun-transfert-dargent-avec-une-dette-de-larc\/","url":"https:\/\/leyton.com\/ca\/insights\/articles\/les-risques-liees-lors-dun-transfert-dargent-avec-une-dette-de-larc\/","name":"Avoir une dette fiscale envers l\u2019ARC: Les risques li\u00e9s au transfert de fonds","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leyton.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leyton.com\/ca\/insights\/articles\/les-risques-liees-lors-dun-transfert-dargent-avec-une-dette-de-larc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leyton.com\/ca\/insights\/articles\/les-risques-liees-lors-dun-transfert-dargent-avec-une-dette-de-larc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leyton.com\/wp-content\/blogs.dir\/3\/files\/2021\/05\/Canada-Website-header-7.png","datePublished":"2021-05-11T18:58:48+00:00","description":"Notre expert vous explique les risques que vous pouvez courir vis-\u00e0-vis de l\u2019ARC lorsque vous acqu\u00e9rez la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019un bien d\u2019une personne endett\u00e9e aupr\u00e8s de l'ARC.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leyton.com\/ca\/insights\/articles\/les-risques-liees-lors-dun-transfert-dargent-avec-une-dette-de-larc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leyton.com\/ca\/insights\/articles\/les-risques-liees-lors-dun-transfert-dargent-avec-une-dette-de-larc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leyton.com\/ca\/insights\/articles\/les-risques-liees-lors-dun-transfert-dargent-avec-une-dette-de-larc\/#primaryimage","url":"https:\/\/leyton.com\/wp-content\/blogs.dir\/3\/files\/2021\/05\/Canada-Website-header-7.png","contentUrl":"https:\/\/leyton.com\/wp-content\/blogs.dir\/3\/files\/2021\/05\/Canada-Website-header-7.png","width":1920,"height":655,"caption":"Header article sales tax"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leyton.com\/ca\/insights\/articles\/les-risques-liees-lors-dun-transfert-dargent-avec-une-dette-de-larc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/leyton.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les risques li\u00e9es lors d’un transfert d\u2019argent avec une dette de l’ARC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leyton.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/leyton.com\/ca\/","name":"Leyton","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/leyton.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leyton.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leyton.com\/ca\/#organization","name":"Leyton","url":"https:\/\/leyton.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leyton.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leyton.com\/wp-content\/blogs.dir\/3\/files\/2026\/01\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/leyton.com\/wp-content\/blogs.dir\/3\/files\/2026\/01\/logo.svg","width":108,"height":44,"caption":"Leyton"},"image":{"@id":"https:\/\/leyton.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leyton.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leyton.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/leyton.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leyton.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leyton.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/leyton.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1767\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leyton.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leyton.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leyton.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leyton.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1767"},{"taxonomy":"expertise","embeddable":true,"href":"https:\/\/leyton.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/expertise?post=1767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}