Quebec manufacturing company's success with $182,843 funding from CanExport SME and PSCE, supported by Leyton