{"id":7491,"date":"2026-08-26T14:39:33","date_gmt":"2026-08-26T12:39:33","guid":{"rendered":"https:\/\/leyton.com\/be\/?page_id=7491"},"modified":"2026-08-27T12:02:47","modified_gmt":"2026-08-27T10:02:47","slug":"leyton-benelux-conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/leyton.com\/be\/leyton-benelux-conditions-generales\/","title":{"rendered":"LEYTON BENELUX &#8211; CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7491\" class=\"elementor elementor-7491\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-284f5b9e e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"284f5b9e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6655d1ee e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6655d1ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d8b11d7 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3d8b11d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LEYTON BENELUX <span> \u2013 CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES  <\/span> <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-779f63f5 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"779f63f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ori-hs-description\">Les Conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous s\u2019appliquent aux services d\u00e9crits dans le Contrat de coop\u00e9ration. Ensemble, ils constituent l\u2019accord juridiquement contraignant (ci-apr\u00e8s \u00ab le Contrat \u00bb) conclu entre Leyton et le Client, collectivement d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab les Parties \u00bb.<\/p><div class=\"ori-hs-links\">\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3100f5 elementor-align-center elementor-widget__width-initial fx-flood-icon elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a3100f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/leyton.com\/wp-content\/blogs.dir\/6\/files\/2026\/08\/2025-04-18-LEYTON-BENELUX-CONDITIONS-GENERALES.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M3.23438 7.75781L12.2849 7.75781\" stroke=\"#012D48\" stroke-width=\"1.29293\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M7.75781 3.2323L12.2831 7.75755L7.75781 12.2828\" stroke=\"#012D48\" stroke-width=\"1.29293\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Imprimer<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cd252cd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5cd252cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6833ce54 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"6833ce54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"main-video\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"https:\/\/leyton.com\/wp-content\/blogs.dir\/6\/files\/2026\/03\/15506610_1280_720_25fps.mp4\" preload=\"metadata\" controlsList=\"nodownload\" poster=\"https:\/\/leyton.com\/wp-content\/blogs.dir\/6\/files\/2026\/05\/Rectangle-7138-1.webp\"><\/video>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25ba75f5 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"25ba75f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<script>\r\n(function() {\r\n    function initVideoPopup() {\r\n        const trigger = document.getElementById('play-icon-trigger');\r\n        const videoWrap = document.getElementById('main-video');\r\n        \r\n        if (!trigger || !videoWrap) return;\r\n        \r\n        trigger.style.cursor = 'pointer';\r\n        \r\n        function getVideoSource() {\r\n            let videoEl = videoWrap.querySelector('video');\r\n            if (videoEl) {\r\n                const source = videoEl.querySelector('source');\r\n                if (source && source.src) return source.src;\r\n                if (videoEl.src) return videoEl.src;\r\n                if (videoEl.getAttribute('src')) return videoEl.getAttribute('src');\r\n            }\r\n            const anySource = videoWrap.querySelector('source');\r\n            if (anySource && anySource.src) return anySource.src;\r\n            return null;\r\n        }\r\n        \r\n        function lockLenis() {\r\n            if (window.lenis) window.lenis.stop();\r\n            else if (window.lenisInstance) window.lenisInstance.stop();\r\n            document.documentElement.classList.add('lenis-stopped');\r\n            document.body.style.overflow = 'hidden';\r\n        }\r\n        \r\n        function unlockLenis() {\r\n            if (window.lenis) window.lenis.start();\r\n            else if (window.lenisInstance) window.lenisInstance.start();\r\n            document.documentElement.classList.remove('lenis-stopped');\r\n            document.body.style.overflow = '';\r\n        }\r\n        \r\n        trigger.addEventListener('click', function(e) {\r\n            e.preventDefault();\r\n            e.stopPropagation();\r\n            \r\n            const videoSrc = getVideoSource();\r\n            if (!videoSrc) return;\r\n            \r\n            const overlay = document.createElement('div');\r\n            overlay.id = 'custom-video-lightbox';\r\n            overlay.innerHTML = `\r\n                <video class=\"cvl-video\" controls autoplay playsinline>\r\n                    <source src=\"${videoSrc}\" type=\"video\/mp4\">\r\n                <\/video>\r\n                <div class=\"cvl-close\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Close\">\r\n                    <svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\r\n                        <line x1=\"18\" y1=\"6\" x2=\"6\" y2=\"18\"><\/line>\r\n                        <line x1=\"6\" y1=\"6\" x2=\"18\" y2=\"18\"><\/line>\r\n                    <\/svg>\r\n                <\/div>\r\n            `;\r\n            document.body.appendChild(overlay);\r\n            lockLenis();\r\n            \r\n            const close = () => {\r\n                console.log('CLOSE CALLED at', Date.now());\r\n                const video = overlay.querySelector('video');\r\n                if (video) { video.pause(); video.src = ''; }\r\n                if (overlay.parentNode) overlay.remove();\r\n                unlockLenis();\r\n                document.removeEventListener('keydown', escClose);\r\n            };\r\n            \r\n            function escClose(ev) {\r\n                if (ev.key === 'Escape') close();\r\n            }\r\n            \r\n            const closeBtn = overlay.querySelector('.cvl-close');\r\n            \r\n            closeBtn.onclick = function(e) {\r\n                console.log('X CLICKED at', Date.now(), 'target:', e.target);\r\n                e.preventDefault();\r\n                e.stopPropagation();\r\n                close();\r\n                return false;\r\n            };\r\n            \r\n            document.addEventListener('keydown', escClose);\r\n        });\r\n    }\r\n    \r\n    if (document.readyState === 'loading') {\r\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', initVideoPopup);\r\n    } else {\r\n        initVideoPopup();\r\n    }\r\n})();\r\n<\/script>\r\n\r\n<style>\r\nhtml.lenis-stopped {\r\n    overflow: hidden !important;\r\n}\r\n#custom-video-lightbox {\r\n    position: fixed;\r\n    inset: 0;\r\n    z-index: 99999;\r\n    display: flex;\r\n    align-items: center;\r\n    justify-content: center;\r\n    background: rgba(0, 0, 0, 0.9);\r\n}\r\n#custom-video-lightbox .cvl-video {\r\n    width: 90vw;\r\n    max-width: 1000px;\r\n    max-height: 85vh;\r\n    height: auto;\r\n    border-radius: 12px;\r\n    background: #000;\r\n    display: block;\r\n}\r\n#custom-video-lightbox .cvl-close {\r\n    position: fixed;\r\n    top: 25px;\r\n    right: 25px;\r\n    width: 60px;\r\n    height: 60px;\r\n    color: #fff;\r\n    cursor: pointer;\r\n    z-index: 999999;\r\n    display: flex;\r\n    align-items: center;\r\n    justify-content: center;\r\n    user-select: none;\r\n}\r\n#custom-video-lightbox .cvl-close svg {\r\n    width: 40px;\r\n    height: 40px;\r\n    pointer-events: none;\r\n}\r\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fe66091 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6fe66091\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/leyton.com\/wp-content\/blogs.dir\/6\/files\/2026\/08\/a542c7e5-8a4f-4cb1-9a39-998e749fc239_1500x1000-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7493\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/leyton.com\/wp-content\/blogs.dir\/6\/files\/2026\/08\/a542c7e5-8a4f-4cb1-9a39-998e749fc239_1500x1000-1024x683.webp 1024w, https:\/\/leyton.com\/wp-content\/blogs.dir\/6\/files\/2026\/08\/a542c7e5-8a4f-4cb1-9a39-998e749fc239_1500x1000-300x200.webp 300w, https:\/\/leyton.com\/wp-content\/blogs.dir\/6\/files\/2026\/08\/a542c7e5-8a4f-4cb1-9a39-998e749fc239_1500x1000-768x512.webp 768w, https:\/\/leyton.com\/wp-content\/blogs.dir\/6\/files\/2026\/08\/a542c7e5-8a4f-4cb1-9a39-998e749fc239_1500x1000-400x267.webp 400w, https:\/\/leyton.com\/wp-content\/blogs.dir\/6\/files\/2026\/08\/a542c7e5-8a4f-4cb1-9a39-998e749fc239_1500x1000.webp 1456w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8863a1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f8863a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cb6ebc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6cb6ebc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LEYTON BENELUX \u2013 CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1341a757 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"1341a757\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3230\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3230\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Obligations du Client <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\"><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" fill=\"#BFC7D0\"><\/rect><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"white\"><\/rect><path d=\"M15 17.5L20 22.5L25 17.5\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.66667\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\"><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" fill=\"#BFC7D0\"><\/rect><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"white\"><\/rect><path d=\"M15 17.5L20 22.5L25 17.5\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.66667\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3230\" class=\"elementor-element elementor-element-2d4cd902 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2d4cd902\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3230\" class=\"elementor-element elementor-element-1c6d08d2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1c6d08d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66ba85a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66ba85a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul id=\"ui-id-2\" class=\"ori-faq-answer ui-accordion-content ui-corner-bottom ui-helper-reset ui-widget-content ui-accordion-content-active\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"ui-id-1\" aria-hidden=\"false\"><li><strong><mark class=\"has-inline-color has-primary-color\">1 \u2013\u00a0<\/mark><\/strong>Afin d\u2019\u00e9viter toute ambigu\u00eft\u00e9 sur la cause des \u00e9conomies, le Client assure qu\u2019il n\u2019appliquera pas lui-m\u00eame, en interne ou par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un prestataire externe, la dispense de pr\u00e9compte professionnel recommand\u00e9e par Leyton. \u00c0 cet \u00e9gard, toutes les recommandations formul\u00e9es par Leyton sont r\u00e9put\u00e9es r\u00e9sulter de son intervention, \u00e0 l\u2019exception de celles qui auront \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment exclues par le Client lors de la signature du Contrat.<\/li><li><strong><mark class=\"has-inline-color has-primary-color\">2 \u2013<\/mark><\/strong>\u00a0Sauf indication contraire expresse et \u00e9crite du Client, ce dernier reconna\u00eet que toute personne affirmant donner des instructions \u00e0 Leyton au nom du Client est autoris\u00e9e \u00e0 le faire. Le Client accepte en outre que m\u00eame en l\u2019absence d\u2019accord expr\u00e8s sur ces Conditions g\u00e9n\u00e9rales, Leyton puisse maintenir le Client li\u00e9 par ces Conditions g\u00e9n\u00e9rales si le Client charge ult\u00e9rieurement Leyton (oralement ou par \u00e9crit) d\u2019effectuer les travaux n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution des Missions.<\/li><li><strong><mark class=\"has-inline-color has-primary-color\">3 \u2013\u00a0<\/mark><\/strong>Le Client s\u2019engage \u00e0 fournir \u00e0 Leyton, en temps voulu, les informations et\/ou des documents pr\u00e9cis, complets et \u00e0 jour qui lui sont demand\u00e9s, et ce, afin que Leyton puisse ex\u00e9cuter la Mission. Leyton peut retarder le d\u00e9but de la Mission ou en suspendre le d\u00e9roulement jusqu\u2019\u00e0 ce que le Client lui ait fourni toutes les informations et\/ou la documentation demand\u00e9es\u00a0; si un tel report s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire, le Client ne consid\u00e9rera pas qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une violation du Contrat de la part de Leyton.<\/li><li><strong><mark class=\"has-inline-color has-primary-color\">4 \u2013<\/mark><\/strong>\u00a0Lorsque le Client fournit des informations \u00e0 Leyton, il en garantit l\u2019exactitude et confirme qu\u2019il d\u00e9tient la permission et l\u2019autorit\u00e9 de partager toutes ces informations avec Leyton.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3231\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3231\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Mise en \u0153uvre des recommandations <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\"><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" fill=\"#BFC7D0\"><\/rect><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"white\"><\/rect><path d=\"M15 17.5L20 22.5L25 17.5\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.66667\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\"><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" fill=\"#BFC7D0\"><\/rect><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"white\"><\/rect><path d=\"M15 17.5L20 22.5L25 17.5\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.66667\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3231\" class=\"elementor-element elementor-element-18a0ecd4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"18a0ecd4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3231\" class=\"elementor-element elementor-element-4ac3f271 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4ac3f271\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1c3d82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c1c3d82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul id=\"ui-id-4\" class=\"ori-faq-answer ui-accordion-content ui-corner-bottom ui-helper-reset ui-widget-content ui-accordion-content-active\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"ui-id-3\" aria-hidden=\"false\"><li><strong><mark class=\"has-inline-color has-primary-color\">5 \u2013\u00a0<\/mark><\/strong>Apr\u00e8s audit du Client, Leyton communiquera \u00e0 ce dernier ses recommandations par \u00e9crit. Leyton reconna\u00eet que le Client reste libre de mettre en \u0153uvre ou non une recommandation.<\/li><li><strong><mark class=\"has-inline-color has-primary-color\">6 \u2013<\/mark><\/strong>\u00a0Si le Client d\u00e9cide de ne pas mettre en \u0153uvre une ou plusieurs recommandations, il s\u2019engage \u00e0 ne pas mettre en \u0153uvre ces recommandations pendant la dur\u00e9e du Contrat. Si le Client d\u00e9cide n\u00e9anmoins de proc\u00e9der \u00e0 leur mise en \u0153uvre, Leyton a le droit de facturer ses services conform\u00e9ment aux termes du Contrat.<\/li><li><strong><mark class=\"has-inline-color has-primary-color\">7 \u2013<\/mark><\/strong>\u00a0Si le Client d\u00e9cide de mettre en \u0153uvre les recommandations, il s\u2019engage \u00e0 se faire assister exclusivement par Leyton dans cette mise en \u0153uvre, et ce, jusqu\u2019\u00e0 ce que les \u00e9conomies soient r\u00e9alis\u00e9es. Dans le cas o\u00f9 l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente n\u2019accepterait pas cette mise en \u0153uvre, Leyton et le Client s\u2019engagent \u00e0 prendre, d\u2019un commun accord et de bonne foi, une d\u00e9cision quant au traitement du dossier.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3232\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3232\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Informations confidentielles <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\"><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" fill=\"#BFC7D0\"><\/rect><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"white\"><\/rect><path d=\"M15 17.5L20 22.5L25 17.5\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.66667\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\"><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" fill=\"#BFC7D0\"><\/rect><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"white\"><\/rect><path d=\"M15 17.5L20 22.5L25 17.5\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.66667\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3232\" class=\"elementor-element elementor-element-1e2ec045 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e2ec045\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3232\" class=\"elementor-element elementor-element-6fec3764 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6fec3764\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-411e0ec9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"411e0ec9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul id=\"ui-id-6\" class=\"ori-faq-answer ui-accordion-content ui-corner-bottom ui-helper-reset ui-widget-content ui-accordion-content-active\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"ui-id-5\" aria-hidden=\"false\"><li><strong><mark class=\"has-inline-color has-primary-color\">8 \u2013<\/mark><\/strong>\u00a0Aucune des Parties n\u2019utilisera les informations confidentielles de l\u2019autre partie \u00e0 des fins autres que l\u2019exercice de ses droits et l\u2019ex\u00e9cution de ses obligations conform\u00e9ment au pr\u00e9sent Contrat ou dans le cadre de celui-ci.<\/li><li><strong><mark class=\"has-inline-color has-primary-color\">9 \u2013<\/mark><\/strong>\u00a0Aucune des Parties ne peut divulguer les informations confidentielles de l\u2019autre partie \u00e0 un tiers en dehors de son entreprise ou de son groupe sans l\u2019accord de l\u2019autre partie, sauf si ces informations ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es autrement que par un acte ou une n\u00e9gligence de la partie destinataire.<\/li><li><strong><mark class=\"has-inline-color has-primary-color\">10 \u2013<\/mark><\/strong>\u00a0Il est convenu que ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme informations confidentielles d\u2019une partie celles\u00a0:<br \/><strong><mark>a.\u00a0<\/mark><\/strong>qui ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es autrement que par un acte ou une n\u00e9gligence de la partie destinataire\u00a0;<br \/><strong><mark>b.<\/mark><\/strong>\u00a0que l\u2019autre partie avait d\u00e9j\u00e0 en sa possession l\u00e9gitime avant la divulgation\u00a0;<br \/><strong><mark>c.\u00a0<\/mark><\/strong>qu\u2019un tiers avait d\u00e9j\u00e0 l\u00e9galement divulgu\u00e9es au destinataire sans restriction de divulgation\u00a0;<br \/><strong><mark>d.<\/mark><\/strong>\u00a0que la partie destinataire avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9labor\u00e9es de mani\u00e8re ind\u00e9pendante, ce qu\u2019elle peut justifier \u00e0 l\u2019aide de preuves \u00e9crites\u00a0;<br \/><strong>e.<\/strong>\u00a0dont la divulgation est impos\u00e9e par la loi, par une juridiction comp\u00e9tente ou par une autorit\u00e9 r\u00e9gulatrice ou administrative.<\/li><li><strong><mark class=\"has-inline-color has-primary-color\">11 \u2013<\/mark><\/strong>\u00a0Chaque partie s\u2019engage \u00e0 prendre toutes les mesures raisonnables pour s\u2019assurer que les informations confidentielles de l\u2019autre partie auxquelles elle a acc\u00e8s ne sont pas divulgu\u00e9es ou diffus\u00e9es par ses travailleurs ou en violation des dispositions du pr\u00e9sent Contrat. Aucune des Parties n\u2019est responsable de la perte, de la destruction, de l\u2019alt\u00e9ration ou de la divulgation d\u2019informations confidentielles caus\u00e9es par un tiers.<\/li><li><strong><mark class=\"has-inline-color has-primary-color\">12 \u2013<\/mark><\/strong>\u00a0Les Parties conviennent que ces clauses relatives aux informations confidentielles survivront \u00e0 l\u2019expiration ou \u00e0 la r\u00e9siliation du Contrat.<\/li><li><strong><mark class=\"has-inline-color has-primary-color\">13 \u2013<\/mark><\/strong>\u00a0Le Client autorise express\u00e9ment Leyton \u00e0 divulguer l\u2019existence de cette relation commerciale.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3233\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3233\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\"><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" fill=\"#BFC7D0\"><\/rect><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"white\"><\/rect><path d=\"M15 17.5L20 22.5L25 17.5\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.66667\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\"><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" fill=\"#BFC7D0\"><\/rect><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"white\"><\/rect><path d=\"M15 17.5L20 22.5L25 17.5\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.66667\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3233\" class=\"elementor-element elementor-element-a6bdc9f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a6bdc9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3233\" class=\"elementor-element elementor-element-a16fc44 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a16fc44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-011f64c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"011f64c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul id=\"ui-id-8\" class=\"ori-faq-answer ui-accordion-content ui-corner-bottom ui-helper-reset ui-widget-content ui-accordion-content-active\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"ui-id-7\" aria-hidden=\"false\"><li><strong><mark class=\"has-inline-color has-primary-color\">14 \u2013<\/mark><\/strong>\u00a0Le Client est responsable des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e0 savoir celles auxquelles Leyton a acc\u00e8s dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution des services, et doit prendre toutes pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires pour pr\u00e9server la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et pour emp\u00eacher qu\u2019elles soient d\u00e9form\u00e9es, endommag\u00e9es, ou que des tiers non autoris\u00e9s y aient acc\u00e8s, compte tenu de la nature des donn\u00e9es et des risques occasionn\u00e9s par le traitement.<\/li><li><strong><mark class=\"has-inline-color has-primary-color\">15 \u2013<\/mark><\/strong>\u00a0Si les services confi\u00e9s \u00e0 Leyton comportent le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte du Client, il appartient \u00e0 ce dernier de s\u2019assurer que les mesures de s\u00e9curit\u00e9 et de confidentialit\u00e9 prises par Leyton sont conformes au niveau de prudence que le Client doit lui-m\u00eame observer en vertu de ses propres obligations de s\u00e9curisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, et que les garanties offertes par Leyton sont suffisantes.<\/li><li><strong><mark class=\"has-inline-color has-primary-color\">16 \u2013<\/mark><\/strong>\u00a0Dans ce contexte, Leyton ne peut agir que sur instructions du Client et, sauf instructions contraires du Client, s\u2019engage \u00e0\u00a0:<br \/><mark class=\"has-inline-color has-primary-color\">\u25cb<\/mark>\u00a0ne pas traiter ou consulter les donn\u00e9es ou fichiers \u00e0 des fins autres que l\u2019ex\u00e9cution des services pr\u00e9vus par le Contrat\u00a0;<br \/><mark class=\"has-inline-color has-primary-color\">\u25cb<\/mark>\u00a0ne pas inclure de donn\u00e9es externes dans les fichiers\u00a0;<br \/><mark class=\"has-inline-color has-primary-color\">\u25cb<\/mark>\u00a0ne pas consulter ou traiter de donn\u00e9es autres que celles qui sont importantes pour l\u2019ex\u00e9cution des services, et ce, m\u00eame si l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es est techniquement possible\u00a0;<br \/><mark class=\"has-inline-color has-primary-color\">\u25cb<\/mark>\u00a0ne pas diffuser tout ou partie des donn\u00e9es concern\u00e9es sous quelque forme que ce soit.<\/li><li><strong><mark class=\"has-inline-color has-primary-color\">17 \u2013<\/mark><\/strong>\u00a0Les parties sont convenues de consid\u00e9rer une instruction comme ayant \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue lorsque Leyton agit dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution du pr\u00e9sent Contrat.<\/li><li><strong><mark class=\"has-inline-color has-primary-color\">18 \u2013\u00a0<\/mark><\/strong>Le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) est entr\u00e9 en vigueur le 25 mai 2018. Les Parties sont convenues de d\u00e9finir \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/leyton.com\/wp-content\/blogs.dir\/6\/files\/2026\/08\/ANNEXE-1-ACCORD-DE-TRAITEMENT-DE-DONNEES-A-CARACTERE-PERSONNEL-1.pdf\"><strong><mark class=\"has-inline-color has-primary-color\">l\u2019annexe 1<\/mark><\/strong><\/a>\u00a0des Conditions g\u00e9n\u00e9rales les m\u00e9canismes de s\u00e9curit\u00e9 et de protection n\u00e9cessaires afin de garantir leur conformit\u00e9 avec le RGPD.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3234\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3234\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Facturation <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\"><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" fill=\"#BFC7D0\"><\/rect><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"white\"><\/rect><path d=\"M15 17.5L20 22.5L25 17.5\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.66667\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\"><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" fill=\"#BFC7D0\"><\/rect><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"white\"><\/rect><path d=\"M15 17.5L20 22.5L25 17.5\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.66667\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3234\" class=\"elementor-element elementor-element-495bcdb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"495bcdb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3234\" class=\"elementor-element elementor-element-e00e2e4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e00e2e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f866223 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f866223\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul id=\"ui-id-10\" class=\"ori-faq-answer ui-accordion-content ui-corner-bottom ui-helper-reset ui-widget-content ui-accordion-content-active\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"ui-id-9\" aria-hidden=\"false\"><li><strong><mark class=\"has-inline-color has-primary-color\">19 \u2013<\/mark><\/strong>\u00a0En contrepartie de l\u2019ex\u00e9cution de la Mission d\u00e9crite dans le Contrat de coop\u00e9ration, Leyton recevra une r\u00e9mun\u00e9ration annuelle conform\u00e9ment aux dispositions correspondantes du Contrat de coop\u00e9ration (hors TVA) (la R\u00e9mun\u00e9ration)..<\/li><li><strong><mark class=\"has-inline-color has-primary-color\">20 \u2013<\/mark><\/strong>\u00a0Les montants factur\u00e9s par Leyton seront major\u00e9s du taux de TVA en vigueur. Les factures de Leyton sont payables \u00e0 trente (30) jours fin de mois. En cas de retard de paiement de la part du Client, Leyton peut, de plein droit et sans mise en demeure, r\u00e9clamer des int\u00e9r\u00eats de retard au taux pr\u00e9vu par la loi du 2 ao\u00fbt 2002 concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3235\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3235\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> R\u00e9siliation anticip\u00e9e <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\"><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" fill=\"#BFC7D0\"><\/rect><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"white\"><\/rect><path d=\"M15 17.5L20 22.5L25 17.5\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.66667\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\"><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" fill=\"#BFC7D0\"><\/rect><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"white\"><\/rect><path d=\"M15 17.5L20 22.5L25 17.5\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.66667\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3235\" class=\"elementor-element elementor-element-adacf28 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"adacf28\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3235\" class=\"elementor-element elementor-element-3f106fd e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3f106fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd337e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd337e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul id=\"ui-id-12\" class=\"ori-faq-answer ui-accordion-content ui-corner-bottom ui-helper-reset ui-widget-content ui-accordion-content-active\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"ui-id-11\" aria-hidden=\"false\"><li><strong><mark class=\"has-inline-color has-primary-color\">21 \u2013\u00a0<\/mark><\/strong>En cas de r\u00e9siliation anticip\u00e9e du Contrat par le Client, Leyton est en droit de facturer une indemnit\u00e9 de r\u00e9siliation.<br \/><br \/>L\u2019indemnit\u00e9 de r\u00e9siliation \u00e9quivaut \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration que le Client aurait d\u00fb payer pour le service (12 mois) relatif \u00e0 l\u2019ann\u00e9e au cours de laquelle la r\u00e9siliation a eu lieu.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3236\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3236\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> R\u00e9siliation pour non-paiement <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\"><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" fill=\"#BFC7D0\"><\/rect><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"white\"><\/rect><path d=\"M15 17.5L20 22.5L25 17.5\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.66667\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\"><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" fill=\"#BFC7D0\"><\/rect><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"white\"><\/rect><path d=\"M15 17.5L20 22.5L25 17.5\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.66667\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3236\" class=\"elementor-element elementor-element-0e3a6b7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0e3a6b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3236\" class=\"elementor-element elementor-element-1c1c68e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1c1c68e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54a4bd0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54a4bd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul id=\"ui-id-14\" class=\"ori-faq-answer ui-accordion-content ui-corner-bottom ui-helper-reset ui-widget-content ui-accordion-content-active\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"ui-id-13\" aria-hidden=\"false\"><li><strong><mark class=\"has-inline-color has-primary-color\">22 \u2013<\/mark><\/strong>\u00a0Sans pr\u00e9judice de tout autre droit ou recours dont elle dispose, chaque partie peut r\u00e9silier le Contrat avec effet imm\u00e9diat par notification \u00e9crite \u00e0 l\u2019autre partie\u00a0:<br \/><strong>a.<\/strong><mark class=\"has-inline-color has-primary-color\"><strong>\u00a0<\/strong><\/mark>si l\u2019autre partie omet de payer \u00e0 temps tout montant d\u00fb en vertu du Contrat et reste en d\u00e9faut de le faire pendant 30 jours apr\u00e8s avoir re\u00e7u une demande \u00e9crite de r\u00e9gler ledit paiement.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3237\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3237\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Responsabilit\u00e9 <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\"><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" fill=\"#BFC7D0\"><\/rect><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"white\"><\/rect><path d=\"M15 17.5L20 22.5L25 17.5\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.66667\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\"><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" fill=\"#BFC7D0\"><\/rect><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"white\"><\/rect><path d=\"M15 17.5L20 22.5L25 17.5\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.66667\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3237\" class=\"elementor-element elementor-element-7f39aeb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7f39aeb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3237\" class=\"elementor-element elementor-element-b102a56 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b102a56\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f21841 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f21841\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul id=\"ui-id-16\" class=\"ori-faq-answer ui-accordion-content ui-corner-bottom ui-helper-reset ui-widget-content ui-accordion-content-active\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"ui-id-15\" aria-hidden=\"false\"><li><strong><mark class=\"has-inline-color has-primary-color\">23 \u2013\u00a0<\/mark><\/strong>Leyton s\u2019engage \u00e0 apporter le plus grand soin \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de la Mission, dans le respect des normes professionnelles. Il est express\u00e9ment convenu qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9gard de Leyton, le pr\u00e9sent Contrat ne comporte que des obligations de moyens.<\/li><li><strong><mark class=\"has-inline-color has-primary-color\">24 \u2013<\/mark><\/strong>\u00a0S\u2019il s\u2019av\u00e8re que le Client doit rembourser les \u00e9conomies qu\u2019il a obtenues, Leyton s\u2019engage \u00e0 rembourser les r\u00e9mun\u00e9rations qu\u2019elle a per\u00e7ues au prorata des montants que le Client doit rembourser, et \u00e0 l\u2019exclusion de tout int\u00e9r\u00eat ou de toute majoration.<br \/><br \/>Dans le cas o\u00f9 les \u00e9conomies ne peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es ou conserv\u00e9es, aucune r\u00e9mun\u00e9ration ne sera due ou, dans le cas o\u00f9 une telle r\u00e9mun\u00e9ration aurait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 per\u00e7ue, elle sera rembours\u00e9e au prorata des montants dus par le client, sauf dans le cas o\u00f9 la non-obtention et\/ou la perte des \u00e9conomies est li\u00e9e \u00e0 une violation ou un non-respect par le client lui-m\u00eame (ou l\u2019un de ses mandataires) de toute disposition l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire, des instructions ou encore des recommandations de LEYTON.<\/li><li><strong><mark class=\"has-inline-color has-primary-color\">25 \u2013<\/mark><\/strong>\u00a0Sauf en cas de faute intentionnelle, la responsabilit\u00e9 de Leyton se limite au montant des r\u00e9mun\u00e9rations qu\u2019elle a per\u00e7ues. Leyton ne peut \u00eatre tenue responsable en cas de perte de profits, de perte de chiffre d\u2019affaires, de tout autre dommage indirect, sp\u00e9cial, suppl\u00e9mentaire ou cons\u00e9cutif, ni des frais de remplacement, quelle qu\u2019en soit la cause.incidental, consequential losses, or for replacement costs, regardless of the cause.<\/li><li><strong><mark class=\"has-inline-color has-primary-color\">26 \u2013<\/mark><\/strong>Le Client d\u00e9clare renoncer \u00e0 son droit d\u2019intenter des actions en responsabilit\u00e9 contre les employ\u00e9s et autres auxiliaires de Leyton.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3238\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3238\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Droit applicable <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\"><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" fill=\"#BFC7D0\"><\/rect><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"white\"><\/rect><path d=\"M15 17.5L20 22.5L25 17.5\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.66667\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\"><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" fill=\"#BFC7D0\"><\/rect><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"white\"><\/rect><path d=\"M15 17.5L20 22.5L25 17.5\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.66667\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3238\" class=\"elementor-element elementor-element-d08cfb1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d08cfb1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3238\" class=\"elementor-element elementor-element-5dd20e4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5dd20e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16583b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16583b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul id=\"ui-id-18\" class=\"ori-faq-answer ui-accordion-content ui-corner-bottom ui-helper-reset ui-widget-content ui-accordion-content-active\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"ui-id-17\" aria-hidden=\"false\"><li><strong><mark class=\"has-inline-color has-primary-color\">27 \u2013\u00a0<\/mark><\/strong>Le pr\u00e9sent Contrat est soumis au droit belge. En cas de litige concernant l\u2019ex\u00e9cution ou l\u2019interpr\u00e9tation du pr\u00e9sent Contrat, seuls les tribunaux de l\u2019arrondissement judiciaire de Bruxelles sont comp\u00e9tents.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3239\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3239\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Autres dispositions <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\"><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" fill=\"#BFC7D0\"><\/rect><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"white\"><\/rect><path d=\"M15 17.5L20 22.5L25 17.5\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.66667\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\"><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" fill=\"#BFC7D0\"><\/rect><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"39\" height=\"39\" rx=\"19.5\" stroke=\"white\"><\/rect><path d=\"M15 17.5L20 22.5L25 17.5\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.66667\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3239\" class=\"elementor-element elementor-element-48ab348 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"48ab348\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3239\" class=\"elementor-element elementor-element-800752b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"800752b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efb6139 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"efb6139\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul id=\"ui-id-18\" class=\"ori-faq-answer ui-accordion-content ui-corner-bottom ui-helper-reset ui-widget-content ui-accordion-content-active\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"ui-id-17\" aria-hidden=\"false\"><li><strong><mark class=\"has-inline-color has-primary-color\">28 \u2013<\/mark><\/strong>\u00a0Si une ou plusieurs de ces dispositions sont jug\u00e9es invalides, ill\u00e9gales ou inapplicables, elles seront exclues du Contrat, de sorte que les dispositions ou parties restantes du Contrat resteront pleinement en vigueur.<\/li><li><strong><mark class=\"has-inline-color has-primary-color\">29 \u2013\u00a0<\/mark><\/strong>Le fait que l\u2019une ou l\u2019autre des parties n\u2019applique pas une disposition des pr\u00e9sentes Conditions ou n\u2019exerce pas un droit y aff\u00e9rent ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme une renonciation \u00e0 cette disposition ou \u00e0 ce droit.<\/li><li><strong><mark class=\"has-inline-color has-primary-color\">30 \u2013<\/mark><\/strong>\u00a0Le Client accepte que Leyton puisse c\u00e9der ou transf\u00e9rer tous ses droits et obligations en vertu du Contrat \u00e0 un membre de son groupe aussi longtemps que ce membre fait partie du groupe.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Obligations du Client\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"1 \\u2013\\u00a0Afin d\\u2019\\u00e9viter toute ambigu\\u00eft\\u00e9 sur la cause des \\u00e9conomies, le Client assure qu\\u2019il n\\u2019appliquera pas lui-m\\u00eame, en interne ou par l\\u2019interm\\u00e9diaire d\\u2019un prestataire externe, la dispense de pr\\u00e9compte professionnel recommand\\u00e9e par Leyton. \\u00c0 cet \\u00e9gard, toutes les recommandations formul\\u00e9es par Leyton sont r\\u00e9put\\u00e9es r\\u00e9sulter de son intervention, \\u00e0 l\\u2019exception de celles qui auront \\u00e9t\\u00e9 express\\u00e9ment exclues par le Client lors de la signature du Contrat.2 \\u2013\\u00a0Sauf indication contraire expresse et \\u00e9crite du Client, ce dernier reconna\\u00eet que toute personne affirmant donner des instructions \\u00e0 Leyton au nom du Client est autoris\\u00e9e \\u00e0 le faire. Le Client accepte en outre que m\\u00eame en l\\u2019absence d\\u2019accord expr\\u00e8s sur ces Conditions g\\u00e9n\\u00e9rales, Leyton puisse maintenir le Client li\\u00e9 par ces Conditions g\\u00e9n\\u00e9rales si le Client charge ult\\u00e9rieurement Leyton (oralement ou par \\u00e9crit) d\\u2019effectuer les travaux n\\u00e9cessaires \\u00e0 l\\u2019ex\\u00e9cution des Missions.3 \\u2013\\u00a0Le Client s\\u2019engage \\u00e0 fournir \\u00e0 Leyton, en temps voulu, les informations et\\\/ou des documents pr\\u00e9cis, complets et \\u00e0 jour qui lui sont demand\\u00e9s, et ce, afin que Leyton puisse ex\\u00e9cuter la Mission. Leyton peut retarder le d\\u00e9but de la Mission ou en suspendre le d\\u00e9roulement jusqu\\u2019\\u00e0 ce que le Client lui ait fourni toutes les informations et\\\/ou la documentation demand\\u00e9es\\u00a0; si un tel report s\\u2019av\\u00e8re n\\u00e9cessaire, le Client ne consid\\u00e9rera pas qu\\u2019il s\\u2019agit d\\u2019une violation du Contrat de la part de Leyton.4 \\u2013\\u00a0Lorsque le Client fournit des informations \\u00e0 Leyton, il en garantit l\\u2019exactitude et confirme qu\\u2019il d\\u00e9tient la permission et l\\u2019autorit\\u00e9 de partager toutes ces informations avec Leyton.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mise en \\u0153uvre des recommandations\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"5 \\u2013\\u00a0Apr\\u00e8s audit du Client, Leyton communiquera \\u00e0 ce dernier ses recommandations par \\u00e9crit. Leyton reconna\\u00eet que le Client reste libre de mettre en \\u0153uvre ou non une recommandation.6 \\u2013\\u00a0Si le Client d\\u00e9cide de ne pas mettre en \\u0153uvre une ou plusieurs recommandations, il s\\u2019engage \\u00e0 ne pas mettre en \\u0153uvre ces recommandations pendant la dur\\u00e9e du Contrat. Si le Client d\\u00e9cide n\\u00e9anmoins de proc\\u00e9der \\u00e0 leur mise en \\u0153uvre, Leyton a le droit de facturer ses services conform\\u00e9ment aux termes du Contrat.7 \\u2013\\u00a0Si le Client d\\u00e9cide de mettre en \\u0153uvre les recommandations, il s\\u2019engage \\u00e0 se faire assister exclusivement par Leyton dans cette mise en \\u0153uvre, et ce, jusqu\\u2019\\u00e0 ce que les \\u00e9conomies soient r\\u00e9alis\\u00e9es. Dans le cas o\\u00f9 l\\u2019autorit\\u00e9 comp\\u00e9tente n\\u2019accepterait pas cette mise en \\u0153uvre, Leyton et le Client s\\u2019engagent \\u00e0 prendre, d\\u2019un commun accord et de bonne foi, une d\\u00e9cision quant au traitement du dossier.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Informations confidentielles\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"8 \\u2013\\u00a0Aucune des Parties n\\u2019utilisera les informations confidentielles de l\\u2019autre partie \\u00e0 des fins autres que l\\u2019exercice de ses droits et l\\u2019ex\\u00e9cution de ses obligations conform\\u00e9ment au pr\\u00e9sent Contrat ou dans le cadre de celui-ci.9 \\u2013\\u00a0Aucune des Parties ne peut divulguer les informations confidentielles de l\\u2019autre partie \\u00e0 un tiers en dehors de son entreprise ou de son groupe sans l\\u2019accord de l\\u2019autre partie, sauf si ces informations ont d\\u00e9j\\u00e0 \\u00e9t\\u00e9 divulgu\\u00e9es autrement que par un acte ou une n\\u00e9gligence de la partie destinataire.10 \\u2013\\u00a0Il est convenu que ne sont pas consid\\u00e9r\\u00e9es comme informations confidentielles d\\u2019une partie celles\\u00a0:a.\\u00a0qui ont \\u00e9t\\u00e9 divulgu\\u00e9es autrement que par un acte ou une n\\u00e9gligence de la partie destinataire\\u00a0;b.\\u00a0que l\\u2019autre partie avait d\\u00e9j\\u00e0 en sa possession l\\u00e9gitime avant la divulgation\\u00a0;c.\\u00a0qu\\u2019un tiers avait d\\u00e9j\\u00e0 l\\u00e9galement divulgu\\u00e9es au destinataire sans restriction de divulgation\\u00a0;d.\\u00a0que la partie destinataire avait d\\u00e9j\\u00e0 \\u00e9labor\\u00e9es de mani\\u00e8re ind\\u00e9pendante, ce qu\\u2019elle peut justifier \\u00e0 l\\u2019aide de preuves \\u00e9crites\\u00a0;e.\\u00a0dont la divulgation est impos\\u00e9e par la loi, par une juridiction comp\\u00e9tente ou par une autorit\\u00e9 r\\u00e9gulatrice ou administrative.11 \\u2013\\u00a0Chaque partie s\\u2019engage \\u00e0 prendre toutes les mesures raisonnables pour s\\u2019assurer que les informations confidentielles de l\\u2019autre partie auxquelles elle a acc\\u00e8s ne sont pas divulgu\\u00e9es ou diffus\\u00e9es par ses travailleurs ou en violation des dispositions du pr\\u00e9sent Contrat. Aucune des Parties n\\u2019est responsable de la perte, de la destruction, de l\\u2019alt\\u00e9ration ou de la divulgation d\\u2019informations confidentielles caus\\u00e9es par un tiers.12 \\u2013\\u00a0Les Parties conviennent que ces clauses relatives aux informations confidentielles survivront \\u00e0 l\\u2019expiration ou \\u00e0 la r\\u00e9siliation du Contrat.13 \\u2013\\u00a0Le Client autorise express\\u00e9ment Leyton \\u00e0 divulguer l\\u2019existence de cette relation commerciale.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Protection des donn\\u00e9es \\u00e0 caract\\u00e8re personnel\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"14 \\u2013\\u00a0Le Client est responsable des donn\\u00e9es \\u00e0 caract\\u00e8re personnel, \\u00e0 savoir celles auxquelles Leyton a acc\\u00e8s dans le cadre de l\\u2019ex\\u00e9cution des services, et doit prendre toutes pr\\u00e9cautions n\\u00e9cessaires pour pr\\u00e9server la s\\u00e9curit\\u00e9 des donn\\u00e9es et pour emp\\u00eacher qu\\u2019elles soient d\\u00e9form\\u00e9es, endommag\\u00e9es, ou que des tiers non autoris\\u00e9s y aient acc\\u00e8s, compte tenu de la nature des donn\\u00e9es et des risques occasionn\\u00e9s par le traitement.15 \\u2013\\u00a0Si les services confi\\u00e9s \\u00e0 Leyton comportent le traitement de donn\\u00e9es \\u00e0 caract\\u00e8re personnel pour le compte du Client, il appartient \\u00e0 ce dernier de s\\u2019assurer que les mesures de s\\u00e9curit\\u00e9 et de confidentialit\\u00e9 prises par Leyton sont conformes au niveau de prudence que le Client doit lui-m\\u00eame observer en vertu de ses propres obligations de s\\u00e9curisation des donn\\u00e9es \\u00e0 caract\\u00e8re personnel, et que les garanties offertes par Leyton sont suffisantes.16 \\u2013\\u00a0Dans ce contexte, Leyton ne peut agir que sur instructions du Client et, sauf instructions contraires du Client, s\\u2019engage \\u00e0\\u00a0:\\u25cb\\u00a0ne pas traiter ou consulter les donn\\u00e9es ou fichiers \\u00e0 des fins autres que l\\u2019ex\\u00e9cution des services pr\\u00e9vus par le Contrat\\u00a0;\\u25cb\\u00a0ne pas inclure de donn\\u00e9es externes dans les fichiers\\u00a0;\\u25cb\\u00a0ne pas consulter ou traiter de donn\\u00e9es autres que celles qui sont importantes pour l\\u2019ex\\u00e9cution des services, et ce, m\\u00eame si l\\u2019acc\\u00e8s \\u00e0 ces donn\\u00e9es est techniquement possible\\u00a0;\\u25cb\\u00a0ne pas diffuser tout ou partie des donn\\u00e9es concern\\u00e9es sous quelque forme que ce soit.17 \\u2013\\u00a0Les parties sont convenues de consid\\u00e9rer une instruction comme ayant \\u00e9t\\u00e9 re\\u00e7ue lorsque Leyton agit dans le cadre de l\\u2019ex\\u00e9cution du pr\\u00e9sent Contrat.18 \\u2013\\u00a0Le r\\u00e8glement g\\u00e9n\\u00e9ral sur la protection des donn\\u00e9es (RGPD) est entr\\u00e9 en vigueur le 25 mai 2018. Les Parties sont convenues de d\\u00e9finir \\u00e0\\u00a0l\\u2019annexe 1\\u00a0des Conditions g\\u00e9n\\u00e9rales les m\\u00e9canismes de s\\u00e9curit\\u00e9 et de protection n\\u00e9cessaires afin de garantir leur conformit\\u00e9 avec le RGPD.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Facturation\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"19 \\u2013\\u00a0En contrepartie de l\\u2019ex\\u00e9cution de la Mission d\\u00e9crite dans le Contrat de coop\\u00e9ration, Leyton recevra une r\\u00e9mun\\u00e9ration annuelle conform\\u00e9ment aux dispositions correspondantes du Contrat de coop\\u00e9ration (hors TVA) (la R\\u00e9mun\\u00e9ration)..20 \\u2013\\u00a0Les montants factur\\u00e9s par Leyton seront major\\u00e9s du taux de TVA en vigueur. Les factures de Leyton sont payables \\u00e0 trente (30) jours fin de mois. En cas de retard de paiement de la part du Client, Leyton peut, de plein droit et sans mise en demeure, r\\u00e9clamer des int\\u00e9r\\u00eats de retard au taux pr\\u00e9vu par la loi du 2 ao\\u00fbt 2002 concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"R\\u00e9siliation anticip\\u00e9e\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"21 \\u2013\\u00a0En cas de r\\u00e9siliation anticip\\u00e9e du Contrat par le Client, Leyton est en droit de facturer une indemnit\\u00e9 de r\\u00e9siliation.L\\u2019indemnit\\u00e9 de r\\u00e9siliation \\u00e9quivaut \\u00e0 la r\\u00e9mun\\u00e9ration que le Client aurait d\\u00fb payer pour le service (12 mois) relatif \\u00e0 l\\u2019ann\\u00e9e au cours de laquelle la r\\u00e9siliation a eu lieu.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"R\\u00e9siliation pour non-paiement\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"22 \\u2013\\u00a0Sans pr\\u00e9judice de tout autre droit ou recours dont elle dispose, chaque partie peut r\\u00e9silier le Contrat avec effet imm\\u00e9diat par notification \\u00e9crite \\u00e0 l\\u2019autre partie\\u00a0:a.\\u00a0si l\\u2019autre partie omet de payer \\u00e0 temps tout montant d\\u00fb en vertu du Contrat et reste en d\\u00e9faut de le faire pendant 30 jours apr\\u00e8s avoir re\\u00e7u une demande \\u00e9crite de r\\u00e9gler ledit paiement.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Responsabilit\\u00e9\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"23 \\u2013\\u00a0Leyton s\\u2019engage \\u00e0 apporter le plus grand soin \\u00e0 l\\u2019ex\\u00e9cution de la Mission, dans le respect des normes professionnelles. Il est express\\u00e9ment convenu qu\\u2019\\u00e0 l\\u2019\\u00e9gard de Leyton, le pr\\u00e9sent Contrat ne comporte que des obligations de moyens.24 \\u2013\\u00a0S\\u2019il s\\u2019av\\u00e8re que le Client doit rembourser les \\u00e9conomies qu\\u2019il a obtenues, Leyton s\\u2019engage \\u00e0 rembourser les r\\u00e9mun\\u00e9rations qu\\u2019elle a per\\u00e7ues au prorata des montants que le Client doit rembourser, et \\u00e0 l\\u2019exclusion de tout int\\u00e9r\\u00eat ou de toute majoration.Dans le cas o\\u00f9 les \\u00e9conomies ne peuvent \\u00eatre r\\u00e9alis\\u00e9es ou conserv\\u00e9es, aucune r\\u00e9mun\\u00e9ration ne sera due ou, dans le cas o\\u00f9 une telle r\\u00e9mun\\u00e9ration aurait d\\u00e9j\\u00e0 \\u00e9t\\u00e9 per\\u00e7ue, elle sera rembours\\u00e9e au prorata des montants dus par le client, sauf dans le cas o\\u00f9 la non-obtention et\\\/ou la perte des \\u00e9conomies est li\\u00e9e \\u00e0 une violation ou un non-respect par le client lui-m\\u00eame (ou l\\u2019un de ses mandataires) de toute disposition l\\u00e9gale ou r\\u00e9glementaire, des instructions ou encore des recommandations de LEYTON.25 \\u2013\\u00a0Sauf en cas de faute intentionnelle, la responsabilit\\u00e9 de Leyton se limite au montant des r\\u00e9mun\\u00e9rations qu\\u2019elle a per\\u00e7ues. Leyton ne peut \\u00eatre tenue responsable en cas de perte de profits, de perte de chiffre d\\u2019affaires, de tout autre dommage indirect, sp\\u00e9cial, suppl\\u00e9mentaire ou cons\\u00e9cutif, ni des frais de remplacement, quelle qu\\u2019en soit la cause.incidental, consequential losses, or for replacement costs, regardless of the cause.26 \\u2013Le Client d\\u00e9clare renoncer \\u00e0 son droit d\\u2019intenter des actions en responsabilit\\u00e9 contre les employ\\u00e9s et autres auxiliaires de Leyton.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Droit applicable\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"27 \\u2013\\u00a0Le pr\\u00e9sent Contrat est soumis au droit belge. En cas de litige concernant l\\u2019ex\\u00e9cution ou l\\u2019interpr\\u00e9tation du pr\\u00e9sent Contrat, seuls les tribunaux de l\\u2019arrondissement judiciaire de Bruxelles sont comp\\u00e9tents.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Autres dispositions\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"28 \\u2013\\u00a0Si une ou plusieurs de ces dispositions sont jug\\u00e9es invalides, ill\\u00e9gales ou inapplicables, elles seront exclues du Contrat, de sorte que les dispositions ou parties restantes du Contrat resteront pleinement en vigueur.29 \\u2013\\u00a0Le fait que l\\u2019une ou l\\u2019autre des parties n\\u2019applique pas une disposition des pr\\u00e9sentes Conditions ou n\\u2019exerce pas un droit y aff\\u00e9rent ne doit pas \\u00eatre interpr\\u00e9t\\u00e9 comme une renonciation \\u00e0 cette disposition ou \\u00e0 ce droit.30 \\u2013\\u00a0Le Client accepte que Leyton puisse c\\u00e9der ou transf\\u00e9rer tous ses droits et obligations en vertu du Contrat \\u00e0 un membre de son groupe aussi longtemps que ce membre fait partie du groupe.\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LEYTON BENELUX \u2013 CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES Les Conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous s\u2019appliquent aux services d\u00e9crits dans le Contrat de coop\u00e9ration. Ensemble, ils constituent l\u2019accord juridiquement contraignant (ci-apr\u00e8s \u00ab le Contrat \u00bb) conclu entre Leyton et le Client, collectivement d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab les Parties \u00bb. \u00a0 Imprimer https:\/\/leyton.com\/wp-content\/blogs.dir\/6\/files\/2026\/03\/15506610_1280_720_25fps.mp4 LEYTON BENELUX \u2013 CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES Obligations du Client 1 \u2013\u00a0Afin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","footnotes":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":""},"class_list":["post-7491","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>LEYTON BENELUX - CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES - Leyton Belgium<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leyton.com\/be\/leyton-benelux-conditions-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LEYTON BENELUX - CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LEYTON BENELUX \u2013 CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES Les Conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous s\u2019appliquent aux services d\u00e9crits dans le Contrat de coop\u00e9ration. Ensemble, ils constituent l\u2019accord juridiquement contraignant (ci-apr\u00e8s \u00ab le Contrat \u00bb) conclu entre Leyton et le Client, collectivement d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab les Parties \u00bb. \u00a0 Imprimer https:\/\/leyton.com\/wp-content\/blogs.dir\/6\/files\/2026\/03\/15506610_1280_720_25fps.mp4 LEYTON BENELUX \u2013 CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES Obligations du Client 1 \u2013\u00a0Afin [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leyton.com\/be\/leyton-benelux-conditions-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Leyton Belgium\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-27T10:02:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leyton.com\/wp-content\/blogs.dir\/6\/files\/2026\/08\/a542c7e5-8a4f-4cb1-9a39-998e749fc239_1500x1000-1024x683.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/be\\\/leyton-benelux-conditions-generales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/be\\\/leyton-benelux-conditions-generales\\\/\",\"name\":\"LEYTON BENELUX - CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES - Leyton Belgium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/be\\\/leyton-benelux-conditions-generales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/be\\\/leyton-benelux-conditions-generales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/6\\\/files\\\/2026\\\/08\\\/a542c7e5-8a4f-4cb1-9a39-998e749fc239_1500x1000-1024x683.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-26T12:39:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T10:02:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/be\\\/leyton-benelux-conditions-generales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/be\\\/leyton-benelux-conditions-generales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/be\\\/leyton-benelux-conditions-generales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/6\\\/files\\\/2026\\\/08\\\/a542c7e5-8a4f-4cb1-9a39-998e749fc239_1500x1000-1024x683.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/6\\\/files\\\/2026\\\/08\\\/a542c7e5-8a4f-4cb1-9a39-998e749fc239_1500x1000-1024x683.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/be\\\/leyton-benelux-conditions-generales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LEYTON BENELUX &#8211; CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/be\\\/\",\"name\":\"Leyton\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/be\\\/#organization\",\"name\":\"Leyton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/6\\\/files\\\/2026\\\/01\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/6\\\/files\\\/2026\\\/01\\\/logo.svg\",\"width\":108,\"height\":44,\"caption\":\"Leyton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leyton.com\\\/be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LEYTON BENELUX - CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES - Leyton Belgium","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leyton.com\/be\/leyton-benelux-conditions-generales\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"LEYTON BENELUX - CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES","og_description":"LEYTON BENELUX \u2013 CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES Les Conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous s\u2019appliquent aux services d\u00e9crits dans le Contrat de coop\u00e9ration. Ensemble, ils constituent l\u2019accord juridiquement contraignant (ci-apr\u00e8s \u00ab le Contrat \u00bb) conclu entre Leyton et le Client, collectivement d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab les Parties \u00bb. \u00a0 Imprimer https:\/\/leyton.com\/wp-content\/blogs.dir\/6\/files\/2026\/03\/15506610_1280_720_25fps.mp4 LEYTON BENELUX \u2013 CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES Obligations du Client 1 \u2013\u00a0Afin [&hellip;]","og_url":"https:\/\/leyton.com\/be\/leyton-benelux-conditions-generales\/","og_site_name":"Leyton Belgium","article_modified_time":"2026-08-27T10:02:47+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/leyton.com\/wp-content\/blogs.dir\/6\/files\/2026\/08\/a542c7e5-8a4f-4cb1-9a39-998e749fc239_1500x1000-1024x683.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leyton.com\/be\/leyton-benelux-conditions-generales\/","url":"https:\/\/leyton.com\/be\/leyton-benelux-conditions-generales\/","name":"LEYTON BENELUX - CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES - Leyton Belgium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leyton.com\/be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leyton.com\/be\/leyton-benelux-conditions-generales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leyton.com\/be\/leyton-benelux-conditions-generales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leyton.com\/wp-content\/blogs.dir\/6\/files\/2026\/08\/a542c7e5-8a4f-4cb1-9a39-998e749fc239_1500x1000-1024x683.webp","datePublished":"2026-08-26T12:39:33+00:00","dateModified":"2026-08-27T10:02:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leyton.com\/be\/leyton-benelux-conditions-generales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leyton.com\/be\/leyton-benelux-conditions-generales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leyton.com\/be\/leyton-benelux-conditions-generales\/#primaryimage","url":"https:\/\/leyton.com\/wp-content\/blogs.dir\/6\/files\/2026\/08\/a542c7e5-8a4f-4cb1-9a39-998e749fc239_1500x1000-1024x683.webp","contentUrl":"https:\/\/leyton.com\/wp-content\/blogs.dir\/6\/files\/2026\/08\/a542c7e5-8a4f-4cb1-9a39-998e749fc239_1500x1000-1024x683.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leyton.com\/be\/leyton-benelux-conditions-generales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/leyton.com\/be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LEYTON BENELUX &#8211; CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leyton.com\/be\/#website","url":"https:\/\/leyton.com\/be\/","name":"Leyton","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/leyton.com\/be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leyton.com\/be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leyton.com\/be\/#organization","name":"Leyton","url":"https:\/\/leyton.com\/be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leyton.com\/be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leyton.com\/wp-content\/blogs.dir\/6\/files\/2026\/01\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/leyton.com\/wp-content\/blogs.dir\/6\/files\/2026\/01\/logo.svg","width":108,"height":44,"caption":"Leyton"},"image":{"@id":"https:\/\/leyton.com\/be\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leyton.com\/be\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leyton.com\/be\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/leyton.com\/be\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leyton.com\/be\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leyton.com\/be\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7491"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/leyton.com\/be\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7564,"href":"https:\/\/leyton.com\/be\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7491\/revisions\/7564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leyton.com\/be\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}